Ce genre de données ne se rapportent en principe pas au contenu réel d'un courriel, mais à l'endroit où il a été envoyé, au trajet qu'il a suivi, via Rogers, Bell, Telus, AT&T, etc., de l'expéditeur au destinataire.
Basically that's data not with respect to the actual content of an e-mail, but one where it was sent, the route it took going through Rogers, through Bell, through Telus, through AT&T, going from the sender to the person who received it.