5. Si, au cours d'une année civile, les exportations réelles de produits de bois d’oeuvre d’une personne dépassent sa limite d'exportation de plus de 0,5 %, la limite d'exportation de la personne pour l'année civile suivante est réduite :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. If, in a calendar year, a person’s actual exports of softwood lumber products exceed their export limit by more than 0.5%, the person’s export limit for the following calendar year is reduced by

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Mike Gifford: Soyez assurés que les sénateurs Conrad et Dorgan seraient ravis de pouvoir limiter les exportations de blé canadien vers les États-Unis, mais qu'en aucun cas, le Canada n'acceptera de limiter ses exportations vers les États-Unis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Mike Gifford: You can be assured that, for example, senators Conrad and Dorgan would dearly love to limit Canadian exports of wheat to the United States, and you can be assured that under no circumstances will Canada agree to any limits on our exports to the United States.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

64. demande à l'Union de respecter pleinement le droit des pays en développement à recourir à la limitation des exportations pour des raisons d'intérêt public; souligne que l'intensification de la transformation des matières premières au niveau local et de la création de valeur ajoutée est essentielle pour s'éloigner de la dépendance aux exportations de matières premières; est d'avis que les pays en développement qui dépendent fortement des exportati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

64. Calls on the EU to fully respect the right of developing countries to use export restrictions in their public interest; emphasises that increases in the local processing of raw materials and in the creation of value added are crucial in order to move away from dependence on the export of raw materials; takes the view that developing countries with a high dependency on raw material exports must be allowed to use export taxes a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-14]

27. demande instamment aux États membres d'appliquer des critères identiques à l'évaluation de pays tiers lorsqu'il s'agit d'envisager une limitation des exportations d'armements, ou de décréter un embargo sur ces exportations, en raison de violations des droits de l'homme ou d'une instabilité régionale grandissante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

27. Urges the Member States to apply equal criteria to the evaluation of third states when considering any restriction or embargo on arms exports on account of human rights violations or growing regional instability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. demande instamment aux États membres d'appliquer des critères identiques à l'évaluation de pays tiers lorsqu'il s'agit d'envisager une limitation des exportations d'armements, ou de décréter un embargo sur ces exportations, en raison de violations des droits de l'homme ou d'une instabilité régionale grandissante;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

27. Urges the Member States to apply equal criteria to the evaluation of third states when considering any restriction or embargo on arms exports on account of human rights violations or growing regional instability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]

17. se félicite du protocole d'accord du 10 juin 2005 entre la Commission et le gouvernement chinois sur la limitation des exportations textiles chinoises et appelle la Commission à contrôler tant le respect de cet accord que la situation dans d'autres secteurs du textile, du vêtement et de la chaussure en Europe tout en tenant compte des intérêts à long terme des importateurs et détaillants européens; prie la Chine de veiller à la transparence du système de calcul servant à limiter les exportations; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

17. Welcomes the Memorandum of Understanding of 10 June 2005 between the Commission and the Chinese Government on the limitation of Chinese textile exports and calls on the Commission to monitor both compliance with that agreement and the situation with regard to other textile, clothing and footwear sectors in Europe, while also taking account of the long-term interests of European importers and retailers; calls on China to make the calculation system being used to limit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

16. se félicite du protocole d'accord conclu entre la Commission et le gouvernement chinois le 10 juin 2005 sur la limitation des exportations de textiles par la Chine et appelle la Commission à contrôler tant le respect de cet accord que la situation dans d'autres secteurs du textile, du vêtement et de la chaussure en Europe tout en tenant compte des intérêts à long terme des importateurs et détaillants européens; prie la Chine de veiller à la transparence du système de calcul servant à limiter les exportations; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

16. Welcomes the Memorandum of Understanding of June 10th 2005 between the Commission and the Chinese Government on the limitation of Chinese textile exports and calls on the Commission to monitor both compliance with this agreement and the situation with regard to other textile, clothing and footwear sectors in Europe, while also taking account of the long-term interests of European importers and retailers; calls on China to make transparent the calculation system being ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

La chute brutale de la confiance freine l'investissement et la consommation, tandis que le ralentissement de la croissance mondiale limite les exportations et que l'assainissement budgétaire à opérer d'urgence pèse sur la demande intérieure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sharply deteriorated confidence is affecting investment and consumption, weakening global growth is holding back exports, and urgent fiscal consolidation is weighing on domestic demand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il limite les exportations communautaires de ces produits à 7,6 % de la consommation apparente américaine sauf pour les cas où l'industrie américaine ne serait pas en mesure de répondre à la demande interne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Its restricts Community exports of these products to 7.6 % of American apparent consumption, except where the American industry is unable to meet domectic demand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Faisant allusion aux autorités américaines, M. Christophersen a déclaré que l'on demande à la Communauté européenne à la fois de limiter ses exportations de produits alimentaires et d'accroître ses importations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

He said, with the U.S. Administration in mind, that the demand being made on the European Community is that the EC should both limit exports of food and increase imports into the EC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : autolimitation des exportations demande d'exportation demande de licence d'exportation demande de limitation des exportations interdiction d'exportation limitation des exportations limitation volontaire des exportations obstacle à l'exportation restriction à l'exportation restrictions à l'exportation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

demande de limitation des exportations

Date index:2024-02-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "demande de limitation des exportations " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)