La technique visée au point II. 2.6 peut être appliquée à d'autres tissus de poisson tels que le foie, la rate et le cœur, à condition qu'une quantité suffisante de cellules endothéliales, de leucocytes ou de lymphocytes puisse être déposée sur la lame.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

The technique referred to in point II. 2.6 may be applied to other fish tissues such as liver, spleen and heart providing a reasonable quantity of endothelial cells, leucocytes or lymphocytes can be deposited on the slide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-10]

Est-ce que le cœur du problème n'est pas la différence entre les techniques de lutte contre le terrorisme et les techniques utilisées dans les poursuites au criminel ainsi que la façon dont on utilise la preuve?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Is not the heart of that problem the difference between the techniques for fighting terrorism and the techniques used in prosecution under the criminal process and the way evidence is dealt with?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les mesures techniques de réduction du bruit des véhicules à moteur sont au cœur d'un faisceau d'exigences contradictoires; il s'agit, par exemple, à viabilité économique et efficacité inchangées, de produire moins de bruit tout en émettant moins de substances nocives et en assurant une plus grande sécurité sur la route.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Technical measures to reduce the sound level of motor vehicles have to comply with a set of competing requirements, such as those of reducing noise and pollutant emissions and improving safety whilst keeping the vehicle in question as cheap and efficient as possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-04-15]

Cette technique permet en effet de pallier les défaillances d’organes tels que le foie, le poumon ou le cœur notamment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

This technique makes it possible to compensate for the failure of organs such as the liver, lungs or heart notably.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces techniques sont au cœur de la lutte contre la criminalité organisée et le financement du terrorisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

They are at the heart of the fight against organised crime and terrorism financing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]

Outre les aspects économiques que pourraient couvrir des accords aériens, des formes diverses de coopération techniques et technologiques, en matière de sécurité ou de navigation aérienne notamment, seraient à approfondir avec deux pays ayant à cœur de disposer d’une aviation civile moderne, efficace et sûre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Leaving aside the economic aspects which could be covered by aviation agreements, various forms of technical and technological cooperation, particularly in the areas of security and air navigation, should be discussed in depth with two countries that have demonstrated their eagerness to develop modern, efficient and safe civil aviation systems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-04]

Celle-ci a décidé de concentrer ses efforts sur les sujets précités, considérés comme le cœur de la réforme, tout en favorisant le début des concertations techniques habituelles sur les autres sujets, comme l'égalité des chances, les mesures en faveur des personnes handicapées, les congés spéciaux pour événements familiaux, les formules souples de travail, les équipements et services sociaux pour le personnel de la Commission ainsi que la formation du personnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

It decided to focus on the above-mentioned issues, seen as central to Reform, whilst facilitating the start of the normal technical consultations on the other issues : equal opportunities and measures in favour of people with disabilities ; special leave for family reasons and flexible working arrangements ; equipment and social services for staff of the Commission ; and staff training.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-03]

Il s'agit de placer le CCR au cœur de l'Espace européen de recherche, de concentrer ses activités, qui doivent répondre à des exigences élevées en matière de qualité scientifique et technique, sur les besoins identifiés de ses utilisateurs au sein des institutions européennes ainsi que dans le secteur privé et de mener à bien la restructuration du CCR dans le respect des décisions du Collège du 26 juillet 2000".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

These missions are to place the JRC at the heart of the European Research Area, to focus its activities, which must be of the highest scientific and technical quality, on the needs of its users in the European Institutions and in the private sector, and to carry out the restructuring of the JRC in line with the Commission's decisions of 26 July 2000".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-19]

Nous avons à cœur de resserrer nos relations avec les pays de l'Asie centrale et de continuer à promouvoir le processus de paix dans le Sud du Caucase, grâce à des projets d'assistance technique et de réhabilitation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

We are keen to develop a closer relationship with the countries of Central Asia, and to continue to promote the peace process in the South Caucasus with technical assistance and rehabilitation projects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-17]

Plus important encore, le CST doit continuer d'investir dans des technologies, de l'équipement et des techniques de pointe — les équipements et les techniques qui sont au cœur même de sa capacité opérationnelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Of critical importance to CSE, however, is that it must continue invest in leading- edge technology — equipment and techniques that form the very core of our operational capability.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : c tech argent du cœur bicœur bloc technique calliergon commun cours technique cœur de croisement à ressort cœur de marque cœur de processeur cœur technique cœur à patte mobile cœur à patte-de-lièvre mobile cœur à ressort double-cœur hypne en cœur hypne feuilles en cœur hypne à feuilles cordées hypne à feuilles en cœur noyau central noyau de canalisations noyau technique processeur bicœur processeur double cœur processeur double-cœur processeur quadricœur processeur quadruple cœur processeur à double cœur processeur à quadruple cœur processeur à quatre coeurs quadricœur quadruple cœur quatre-cœurs technique des cœurs en double technique du double cœur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cœur technique

Date index:2024-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cœur technique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)