Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aspect désagréable du travail
Caractère désagréable du travail
Côté désagréable du travail
Côté non travaillant
Côté travaillant
Côté équilibrant
Travail côte à côte
Travail en parallèle

Translation of "côté désagréable du travail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aspect désagréable du travail [ caractère désagréable du travail | côté désagréable du travail ]

disagreeableness of the work
Régimes et conditions de travail | Travail et emploi
Working Practices and Conditions | Labour and Employment


travail supplémentaire/désagréments/dépenses

inconveniences/trouble/expenditure
Défense des états
Defence & warfare


Loi sur l'arbitrage des propositions finales dans les opérations des ports de la côte Ouest [ Loi portant règlement des conflits de travail dans les ports de la côte Ouest par arbitrage des propositions finales ]

Final Offer Arbitration in Respect of West Coast Ports Operations Act [ An Act to provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration ]
Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Travail et emploi | Ports
Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Labour and Employment | Ports


travail côte à côte [ travail en parallèle ]

side-by-side operation
Terrassement | Matériel de chantier | Matériel de constr. (Voies de circulation)
Earthmoving | Construction Site Equipment | Road Construction Equipment


côté non travaillant | côté équilibrant

balancing side
médecine > médecine dentaire
médecine > médecine dentaire


côté travaillant

working side
médecine > médecine dentaire
médecine > médecine dentaire
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
8. L'Agence établit un programme d'échange permettant aux garde-frontières qui participent aux équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes ainsi qu'aux agents participant aux équipes d'intervention européennes pour les retours d'acquérir des connaissances ou un savoir-faire spécifique à partir des expériences et des bonnes pratiques en vigueur à l'étranger, en travaillant aux côtés de garde-frontières et d'agents impliqués dans les tâches liées au retour dans un État membre autre que le leur.

8. The Agency shall establish an exchange programme enabling border guards participating in the European Border and Coast Guard teams and staff participating in the European return intervention teams to acquire knowledge or specific know-how from experiences and good practices abroad by working with border guards and staff involved in return-related tasks in a Member State other than their own.


Dès le début des travaux sur le programme GALILEO, les questions liées à la sécurité du système furent l'objet d'études approfondis de la part de deux instances : d'un côté le GSSB (« GALILEO System Security Board »), groupe informel d'experts dont le travail était coordonné par la Commission ; d'un autre côté le GSAB (« GALILEO Security Advisory Board ») créé par l'Agence spatiale européenne.

Since the start of work on the GALILEO programme, matters connected with the security of the system were the subject of detailed studies by two bodies, namely the GSSB (Galileo System Security Board), informal group of experts whose work was coordinated by the European Commission, and the GSAB (Galileo Security Advisory Board), set up by the European Space Agency.


Les fouilles à nu sont une partie plutôt désagréable du travail des douaniers. Seuls les agents canadiens pourront les effectuer.

Strip searches are a rather unpleasant part of customs duty and enforcement will be done only by Canadian officers.


M. Gregory Somers: La rupture de contrat est, selon ce que j'en sais, le seul côté désagréable effectivement.

Mr. Gregory Somers: The breach of contract is the downside I'm aware of; that's right.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nos laboratoires sur la côte Ouest pourraient travailler en collaboration avec nos laboratoires de la côte Est ainsi qu'avec des universités de partout au pays pour effectuer la recherche et vraiment s'assurer d'avoir un portrait équilibré de la situation.

Our labs on the West Coast may be working in collaboration with our labs on the East Coast and also with universities everywhere in Canada to conduct the research and really ensure we have a balanced view on that.


Les modalités de la coopération avec l'Agence européenne de contrôle des pêches et l'Agence européenne pour la sécurité maritime, concernant les fonctions de garde-côtes de l'Agence européenne de garde-frontières et garde-côtes, sont déterminées dans un accord de travail, conformément au règlement financier applicable aux agences.

The modalities of the cooperation on coast guard functions of the European Border and Coast Guard Agency with the European Fisheries Control Agencyand the European Maritime Safety Agency shall be determined in a working arrangement, in accordance with the financial rules applicable to the Agencies.


L'Agence établit un programme d'échange permettant aux garde-frontières qui participent aux équipes européennes de garde-frontières et de garde-côtes ainsi qu'aux agents participant aux équipes d'intervention européennes pour les retours d'acquérir des connaissances ou un savoir-faire spécifique à partir des expériences et des bonnes pratiques en vigueur à l'étranger, en travaillant aux côtés de garde-frontières et d'agents impliqués dans les tâches liées aux retours dans un État membre autre que le leur.

The Agency shall establish an exchange programme enabling border guards participating in the European Border and Coast Guard Teams and staff participating in the European Return Intervention Teams to acquire knowledge or specific know-how from experiences and good practices abroad by working with border guards and staff involved in return-related tasks in a Member State other than their own.


Un autre intérêt commun réside dans le secteur de la pêche commerciale, qui compte des pêcheurs autochtones et non autochtones qui pêchent côte à côte et qui travaillent ensemble à surmonter les énormes obstacles créés par Mère Nature, les bureaucrates fédéraux et les ministres libéraux.

Another area of common interest is the commercial fishery which is composed of native and non-native fishermen who fish side by side and who work together to surmount huge obstacles created by Mother Nature, Ottawa bureaucrats and Liberal ministers.


d'un autre côté, il résulte de l'inadaptation de la législation aux nouvelles formes de travail, auquel cas l'action devrait plutôt se concentrer sur la prévention (simplification des procédures, reconnaissance de nouvelles activités et compétences, réduction des prélèvements fiscaux sur le travail, etc.).

as the outcome of the inappropriateness of legislation to new forms of work, in which case action should concentrate on prevention (simplification of procedures, recognition of new occupations and competences, reduction of taxation on labour, etc.).


Bien sûr, dans la fonction publique, même s'il y a une différence entre ce côté-ci de la frontière et l'autre côté, les francophones travaillant dans la fonction publique du côté du Québec ayant davantage tendance à utiliser le français que ceux qui travaillent de ce côté-ci.

Of course, in the public service, even if there is a difference on this side of the border and on the other, francophones working in the public service in Quebec tend to use French more than those who work on this side.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

côté désagréable du travail

Date index:2023-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)