Lorsque le MPO gérait les stocks, autrefois, il partait d'un chiffre établi, par exemple 100 000, et il estimait qu'il pourrait y avoir peut-être un million de poissons qui remonteraient dans un cycle de quatre ans, si c'était un cycle de quatre ans.
When DFO managed stocks in the past, they would have a set number, maybe a 100,000 return, and then they would estimate maybe a million fish coming back in a four-year cycle, if it was a four-year cycle.