Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bouteille de gaz sous pression
Bouteille sous pression
Caisson résistant d'un réacteur
Caisson sous pression de réacteur
Cuve de réacteur
Cuve de réacteur sous pression
Cuve sous pression
Cuve sous pression de réacteur
Cuve sous pression du réacteur
Cuve sous pression en béton
Cuve sous pression en béton pré-contraint

Translation of "cuve sous pression en béton " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cuve sous pression en béton

concrete pressure vessel
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire


cuve sous pression en béton pré-contraint

prestressed concrete pressure vessel
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire


caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur

core pressure vessel | pressure vessel | reactor pressure vessel | reactor vessel | RPV [Abbr.]
IATE - ENERGY | Electrical and nuclear industries
IATE - ENERGY | Electrical and nuclear industries


bouteille de gaz sous pression | bouteille sous pression | cuve sous pression

pressure vessel
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


cuve sous pression du réacteur | cuve de réacteur sous pression

reactor pressure vessel
physique > réacteur nucléaire
physique > réacteur nucléaire


cuve sous pression

pressure vessel
IATE - INDUSTRY | Natural and applied sciences | Electrical and nuclear industries
IATE - INDUSTRY | Natural and applied sciences | Electrical and nuclear industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La CCEA s'appuie aussi sur les règlements provinciaux pour inspecter les cuves sous pression dans les centrales nucléaires jusqu'à l'entrée en vigueur des nouveaux règlements de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires en 1999.

The AECB is also relying on provincial regulations to inspect the pressure vessels within nuclear facilities until new regulations of the Nuclear Safety and Control Act come into force in 1999.


La CCEA continue de faire appel aux services spécialisés de la TSSA aux termes d'un contrat et, en outre, Hydro Ontario lui paie directement les coûts d'inspection des cuves sous pression.

The AECB is continuing to use the specialized services of TSSA under contractual arrangement, and moreover, the AECB will now recover the costs related to pressure vessel inspections directly from Ontario Hydro.


Inexplicablement, la plupart des appels d'offres pour les conduites principales d'eau de Montréal ne s'adressent qu'aux fournisseurs de conduites sous pression de béton ou de fonte ductile corrodables.

For inexplicable reasons, most tenders for Montreal water mains are limited to suppliers of corrosion-prone concrete pressure or ductile iron pipes.


4. rappelle cependant que les tests de résistance engagés par la Commission et l'ENSREG avaient un champ d'action limité et visaient surtout à évaluer la solidité des centrales nucléaires et leur capacité à faire face à des événements extérieurs d'une extrême gravité; rappelle, par conséquent, que ces tests visent principalement à évaluer la solidité des centrales et leur capacité à faire face à ces graves événements extérieurs et n'ont pas pour objectif de remplacer les analyses approfondies de sûreté des centrales nucléaires qui sont conduites sous la responsabilité de l'autorité chargée, dans chaque État membre, d'évaluer la sûreté d ...[+++]

4. Recalls, however, that the stress tests initiated by the Commission and ENSREG were limited in scope and were primarily intended to assess the robustness and preparedness of NPPs in the face of extremely severe external events; considers, therefore, that the stress tests were primarily aimed at assessing the robustness and preparedness of NPPs against such severe external events and were not and could not be intended to replace the detailed safety reviews of NPPs which are carried out under the national competence of the Member States for assessing the nuclear safety of NPPs; urges the Commission, therefore, to include the overall robustness of NPPs (in particular with regard to possible cracks in ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
cuves métalliques, ou leurs principaux éléments préfabriqués, y compris le couvercle de la cuve sous pression du réacteur, spécialement conçus ou préparés pour contenir le cœur d'un "réacteur nucléaire";

Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel, specially designed or prepared to contain the core of a "nuclear reactor";


cuves métalliques, ou leurs principaux éléments préfabriqués, y compris le couvercle de la cuve sous pression du réacteur, spécialement conçus ou préparés pour contenir le cœur d'un «réacteur nucléaire»;

Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel, specially designed or prepared to contain the core of a ‘nuclear reactor’;


«L’utilisation d’anhydride carbonique dans le cas du procédé de transvasement par contre-pression est autorisée, sous contrôle et à la condition que les échanges gazeux inévitables avec l’anhydride carbonique issu de la fermentation alcoolique de la cuvée ne conduisent pas à augmenter la pression de l’anhydride carbonique contenu dans les vins mousseux».

‘The use of carbon dioxide in the case of the process of transfer by counter-pressure is authorised under supervision and on condition that the inevitable gaseous exchanges with the carbon dioxide from the alcoholic fermentation of the cuvée do not increase the pressure of carbon dioxide contained in sparkling wines’.


b. cuves métalliques, ou leurs principaux éléments préfabriqués, spécialement conçus ou préparés pour contenir le coeur d'un "réacteur nucléaire", y compris le couvercle de la cuve sous pression du réacteur;

b. Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, specially designed or prepared to contain the core of a "nuclear reactor", including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel;


M. Proulx : Le coût des conduites en plastique ne diffère pas beaucoup de celui des conduites sous pression en béton.

Mr. Proulx: The cost of pipe is not much different than concrete pressure pipe.


L'Union a indiqué qu'il était nécessaire d'arrêter l'unité 1 de Kozloduy compte tenu des incertitudes qui demeuraient quant à l'état de la cuve sous pression du réacteur.

The Union side stressed the need for the outage of Kozloduy unit 1 given the remaining uncertainty regarding the status of the reactor pressure vessel.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cuve sous pression en béton

Date index:2023-11-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)