Laissons voler nos pensées d'un bout à l'autre du Canada pour que la flèche de Cupidon atteigne et rapproche tous les Canadiens et Canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Let us send our wishes Canada-wide in the hope that Cupid's arrow will bring all Canadians closer together.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

- le déclassement du tétras cupidon d'Attwater (Tympanuchus cupido attwateri) de l'annexe I à l'annexe II, demandé par le comité pour les animaux, au motif que même si la dernière saisie d'un transport illicite a eu lieu en 1998, la population sauvage de cette sous-espèce en 2012 a connu un déclin de 58 % avec seulement 46 animaux à l'état sauvage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

- the downlisting of Attwater’s Greater Prairie Chicken (Tympanuchus cupido attwateri) from Appendix I to Appendix II, as requested by the Animals Committee, on the grounds that, although the last single seized illegal shipment occurred in 1998, wild populations of this subspecies declined in 2012 by 58 % to only 46 birds in the wild;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

le déclassement du tétras cupidon d'Attwater (Tympanuchus cupido attwateri) de l'annexe I à l'annexe II, demandé par le comité pour les animaux, au motif que même si la dernière saisie d'un transport illicite a eu lieu en 1998, la population sauvage de cette sous-espèce en 2012 a connu un déclin de 58 % avec seulement 46 animaux à l'état sauvage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

the downlisting of Attwater’s Greater Prairie Chicken (Tympanuchus cupido attwateri) from Appendix I to Appendix II, as requested by the Animals Committee, on the grounds that, although the last single seized illegal shipment occurred in 1998, wild populations of this subspecies declined in 2012 by 58 % to only 46 birds in the wild;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quatre Québécois noirs, Cupidon Lumène, Céliane Célissa et Michèle et Ronald Champagne, ont également reçu le prix pour avoir refusé de souffrir en silence et avoir poursuivi leur employeur devant la Commission des droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

Four Black Quebecers, Cupidon Lumène, Céliane Célissa, and Michèle and Ronald Champagne were also award winners for their refusal to suffer in silence. They took their employer before the Human Rights Commission.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-19]

C'est notamment le cas de Lolita, de Nabokov, de la Maja nue, de Goya; L'amant de Lady Chatterly a fait l'objet, au Canada, d'un long procès commencé en première instance et qui s'est traduit, à la Cour suprême du Canada, par l'arrêt Brodie; on peut en dire autant des peintures classiques de Cupidon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

Among those are Nabokov's Lolita; Goya's “Nude Maja”; Lady Chatterly's Lover, which was the subject of extensive litigation in this country, starting at the trial level and going to the Supreme Court of Canada in the Brodie case; and the classical paintings of Cupid as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-07]

Ce genre de mesure risque de nuire à certaines expressions artistiques tout à fait légitimes. Prenez par exemple le cas du tableau célèbre qui représente un Cupidon à peine pubère en train de caresser le sein de la déesse Vénus, ou encore la sculpture plus moderne, celle-là qui représente le Lot biblique en état d'ébriété monté par sa fille mineure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

This is capable of nailing legitimate art. Consider, for example, the classic painting that shows a pre-pubescent Cupid fondling the nipple of the goddess Venus, or the more modern sculpture of the biblical Lot in a drunken state being straddled by his underage daughter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-06]

Others have searched : accroche-cœur cupidon cupidon des prairies cupidon électronique décodeur d'amour détecteur d'amour grande poule des prairies grande poule-des-prairies machine à draguer marieur poule de prairie d'attwater poule des prairies tétras cupidon tétras cupidon d'attwater tétras des prairies vase cupidon

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cupidon

Date index:2022-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cupidon " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)