Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyser des cultures de cellules
Culture cellulaire
Culture cellulaire
Culture de cellules
Culture de cellules
Culture de cellules McCoy
Culture de cellules immobilisées
Culture de cellules primaires
Groupe de la culture des cellules végétales
LRCS
Loi relative à la recherche sur les cellules souches
Milieu de culture McCoy
ORCS

Translation of "culture de cellules " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
culture de cellules en suspension obtenue par fermentation discontinue en cuvée [ culture libre de cellules obtenue par fermentation discontinue en cuvée ]

batch tank suspension culture
Traduction (Généralités)
Translation (General)


culture de cellules (1) | culture cellulaire (2)

cell culture
Médecine (Automatisation) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques) | Biologie (Sciences médicales et biologiques)
Automation | Medicine & biology


culture de cellules primaires

primary cell culture
IATE - Health | Communications | Agricultural activity
IATE - Health | Communications | Agricultural activity


culture de cellules immobilisées

immobilized-cells culture
IATE - Health
IATE - Health


milieu de culture McCoy [ culture de cellules McCoy ]

McCoy cell culture
Sang | Équipement médico-chirurgical
Blood | Medical and Surgical Equipment


culture cellulaire | culture de cellules

cell culture
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health | Natural and applied sciences


Groupe de la culture des cellules végétales

Plant Cell Culture Group
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


analyser des cultures de cellules

analyze cell cultures | perform cell culture screening | analyse cell cultures | carry out cell culture analyses
Aptitude
skill


Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Loi relative à la recherche sur les cellules souches [ LRCS ]

Federal Act of 19 December 2003 on Research Involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Act [ StRA ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


Ordonnance du 2 février 2005 relative à la recherche sur les cellules souches embryonnaires | Ordonnance relative à la recherche sur les cellules souches [ ORCS ]

Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells | Stem Cell Research Ordinance [ SCRO ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit public (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On utilise parfois ce mot pour la brebis Dolly, pour décrire la segmentation d'embryons pour créer deux ou plusieurs embryons, ou encore pour évoquer simplement la culture de cellules somatiques, de cellules du foie ou autres, et l'on emploie le mot clonage pour toutes ces réalités.

It can be used to refer to Dolly the sheep, to splitting an embryo to make two or more embryos, it can be used for just the cultivation of somatic cells in culture, liver cells or something, where the term cloning is often used.


Dans des recherches de ce genre, on utilise par exemple des cultures de cellules ou des tissus animaux ou humains pour tenter de comprendre comment l’organisme contrôle la production de cellules sanguines dans la moelle osseuse, comment la leucémie dérègle ces mécanismes de contrôle et comment rétablir des mécanismes normaux par l’administration de médicaments.

For example, this type of research would use animal or human tissues or cell culture to understand how the body controls the production of blood cells in the bone marrow, how those controls break down in leukemia, and how normal controls might be reinstated by treatment with drugs.


Passage (repiquage) : nombre de fois où les cellules sont séparées à partir de la mise en culture de cellules d'un stock congelé.

Passage is the number of times that cells are split after initiation of a culture from frozen stock.


17. Après le lancement d'une culture de cellules H295R à partir d'un lot ATCC d'origine, les cellules sont cultivées pour 5 passages (c'est-à-dire qu'elles sont séparées 4 fois).

17. After initiation of an H295R cell culture from an original ATCC batch, cells should be grown for five passages (i.e.the cells are split 4 times).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les cultures de cellules et les systèmes biologiques visés aux points ML7.h et ML7.i.2 sont exclusifs, et ces points ne visent pas les cellules ou les systèmes biologiques destinés à des usages civils, tels que les usages agricoles, pharmaceutiques, médicaux, vétérinaires, liés à l’environnement, au traitement des déchets ou à l’industrie alimentaire.

The cultures of cells and biological systems specified by ML7.h. and ML7.i.2. are exclusive and these sub-items do not apply to cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry.


Les cultures de cellules et les systèmes biologiques visés aux points ML7.h et ML7.i.2 sont exclusifs et ces points ne visent pas les cellules ou les systèmes biologiques destinés à des usages civils, tels que les usages agricoles, pharmaceutiques, médicaux, vétérinaires, liés à l’environnement, au traitement des déchets ou à l’industrie alimentaire.

The cultures of cells and biological systems specified by ML7.h. and ML7.i.2. are exclusive and these sub-items do not apply to cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry.


Le traitement au moyen de cellules souches pourrait contribuer à réduire ces dépenses. Les cellules souches sont les précurseurs de toutes les cellules de l'organisme et sont au coeur de la médecine régénérative, qui est fondée sur la culture de cellules souches, de tissus et d'organes dans le but de réparer ou de remplacer ceux qui ont été endommagés par le vieillissement, une maladie ou une blessure.

Stem cells are the precursors of all cells in the human body and are the focus of regenerative medicine, medicine that involves growing new cells, tissues and organs to repair or replace those damaged by aging, disease or injury.


Note 2: Les cultures de cellules et les systèmes biologiques énumérés aux points ML7.h et ML7.i.2 sont exclusifs et ces points ne visent pas les cellules ou les systèmes biologiques destinés à des usages civils, tels que les usages agricoles, pharmaceutiques, médicaux, vétérinaires, liés à l’environnement, au traitement des déchets ou à l’industrie alimentaire.

Note 2 The cultures of cells and biological systems listed in ML7.h. and ML7.i.2. are exclusive and these sub items do not control cells or biological systems for civil purposes, such as agricultural, pharmaceutical, medical, veterinary, environmental, waste management, or in the food industry.


Une autre méthode utilisant des cultures de cellules de moelle osseuse de souris et des cellules de sang de cordon humain permettra de réduire le risque de surdosage mortel chez les patients du premier groupe traité, risque que les essais précliniques actuels ne permettent pas d'évaluer.

Using bone marrow culture from mice and cord blood cells from humans, a test has been developed that will decrease the risk of a lethal overdose in the first cohort of patients to which they are administered, a risk that cannot be identified during current preclinical testing strategies.


Je cite ici la figure 2-4, «Isolation et culture des cellules humaines SE du TNCS», ou transfert de noyaux de cellules somatiques.

Here I'm referring to figure 2-4, “Isolation and Culture of Human ES Cells from SCNT”, or somatic cell nuclear transfer.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

culture de cellules

Date index:2024-02-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)