Le sénateur Pierre Claude Nolin: Non. La ministre de la Santé belge, dont le nom m'échappe malheureusement en ce moment, avait un document politique beaucoup plus élaboré qui rejoignait, entre autres, cette question de la culture, mais le bouillon politique a fait en sorte que la directive de l'État, qui est publique maintenant, a été réduite à ce que je vous ai dit tout à l'heure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Senator Pierre Claude Nolin: No. The Belgian Minister of Health, whose name escapes me for the moment, had a much more detailed policy document that touched on the cultivation issue, amongst other things, but the political situation caused the State directive, which is now public, to be reduced to what I said earlier on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je trouve bien dommage le fait que ce bouillon de culture ne sera plus au beau milieu de notre délégation à Abidjan, dans deux semaines, lors de l'assemblée générale de l'APF.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

I find it very unfortunate that this man, who embodies various cultures, will no longer be a part of our delegation in Abidjan at the APF general assembly in two weeks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-18]

Il faut utiliser des milieux et des bouillons de culture très sélectifs qui permettront à l'organisme que vous tentez de dépister de prospérer, dans ce cas Listeria, et d'inhiber la croissance des autres organismes de l'échantillon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

You have to use very selective media and broths to try to enrich for the organism you're trying to detect, in this case listeria, and you try to inhibit the other organisms in the sample.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-21]

Cela va créer un bouillon de culture assez extraordinaire à Montréal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

It will be an extraordinarily stimulating event in Montreal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est encourageant de constater que le gouvernement italien obtient de bons résultats en la matière, en ciblant les personnes qui disséminent la haine et les tensions, celles qui créent et propagent ce bouillon de culture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

It is encouraging to see that the Italian Government is doing very well in that respect, by targeting those who disseminate hatred and tension, those who create and propagate that culture broth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

En ce qui concerne les échantillons de pédisacs et les autres échantillons de matières fécales visés au point 3.1, il est possible de regrouper les bouillons d’enrichissement d’eau peptonée tamponnée incubés afin de continuer la culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

As regards the boot swabs samples and other faecal material samples referred to in paragraph 3.1., it is possible to pool incubated BPW enrichment broth for future culture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-29]

Cette intervention militaire contre des gouvernements progressistes a créé un bouillon de culture pour le fondamentalisme islamique et pour des groupes voulant monter les groupes de population les uns contre des autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

This military intervention against progressive governments has created a breeding-ground for Islamic fundamentalism and for groups that want to set individual sections of the population against each other.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Cette situation s’est révélée être un excellent bouillon de culture pour une révolte maoïste, qui a fait 7 000 morts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Que ce soit clair : soit l'Europe entreprend un grand programme commun pour la recherche, pour faire revenir les cerveaux qui ont fui à l'étranger, pour valoriser les jeunes, pour créer un "bouillon de culture", soit nous sommes perdus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Let this be clear: if Europe does not undertake a major common research programme to bring back the drained brains from abroad, to make the most of our young people, to create a breeding ground for scientific and cultural knowledge, then we are lost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

Les éléments nutritifs du fond se combinent à la lumière du soleil en surface et créent un riche bouillon de culture.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The nutrients at the bottom become mixed with the sunlight at the surface and create a rich growing environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bouillon ac bouillon de culture bouillon toutes cultures culture dans bouillon au teepol culture en bouillon culture en milieu liquide

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

culture dans bouillon au teepol

Date index:2021-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "culture dans bouillon au teepol " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)