Mme Sandra Marsden: Je vous remercie d'avoir invité à témoigner l'institut, qui représente tous les fabricants canadiens de sucre raffiné et de betterave sucrière, ainsi que les transformateurs de betterave sucrière dans l'Ouest du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Sandra Marsden: I do appreciate the opportunity for you to hear from the institute, which represents all Canadian manufacturers of refined sugar and sugar beets, the sugar beet processor in western Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Autrement dit, des restrictions limitent la production tant des cultivateurs de betteraves sucrières que des producteurs de sucre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

This implied restrictions on production both for sugar‑beet growers and sugar producers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-16]

La raison est que j'aimerais savoir en quoi le label « Produit du Canada » aide l'industrie sucrière, votre industrie sucrière, l'industrie de la betterave sucrière ici au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Where I'm going with this is that I'd like to know how the “Product of Canada” label helps the sugar industry, your sugar industry, the sugar beet industry here in Canada, domestically.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-23]

Les cultivateurs de betteraves sucrières polonais affirment même que la réforme du marché communautaire du sucre a été reportée expressément au-delà de l’adhésion des nouveaux États membres de manière à pouvoir réduire la production de sucre au sein de l’Union à leurs dépens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

It has even been claimed by Polish sugar beet farmers that the reform of the EU sugar market was delayed on purpose until after the new Member States had joined, so that sugar production in the EU could be scaled down at their expense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les personnes qui y travaillaient ont perdu leur emploi et n’ont obtenu aucune indemnisation. Les responsables de raffineries et les cultivateurs de betteraves sucrières n’ont reçu aucune indemnisation non plus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

The people who worked in them lost their jobs and received no compensation, and the refinery owners and sugar beet farmers received no compensation either.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Le compromis dégagé est bien plus équilibré que la proposition de la Commission de juin dernier et prévoit toute une série de mesures favorables: la possibilité de maintenir une part de l’aide couplée pour ceux qui poursuivent la production, les mesures d’aide en faveur des cultivateurs de betteraves sucrières, l’attention accordée aux régions pénalisées par le démantèlement du secteur et la création d’un fonds de diversification.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

The compromise that has been reached is much more balanced than the Commission’s proposal in June and it provides for a series of positive measures: the chance to retain a proportion of coupled aid for those who continue producing; the support measures for sugar beet growers; the attention given to the regions penalised by the dismantling of the industry; and the creation of a diversification fund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Il y a de nombreux autres exemples de l’influence du Parlement européen sur cette réforme: la conservation du système des interventions pendant une période transitoire, la réduction des diminutions des prix et son extension sur une période de quatre ans accompagnée d’un régime de compensation généreux, toutes les mesures prises pour assurer de manière plus appropriée la gestion de l’approvisionnement, les possibilités de faire une vraie différence dans les domaines qui seront les plus touchés par la restructuration et, enfin, l’allocation de l’aide à la restructuration, dont au moins 10% seraient réservés aux cultivateurs de betterave sucriè ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

There are many other examples of the European Parliament’s influence on this reform: the retention of the intervention system during a transitional period; the reduction of the price cuts and its extension over a four-year period with a generous compensation scheme; all the measures taken to more adequately ensure the management of supply; the possibilities of making a real difference in those areas that will be most affected by the restructuring; and the allocation of the restructuring aid, of which at least 10% would be reserved for sugar beet growers and machinery contractors – an amount that could be increased by Member States ac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Mon avis, qui est aussi celui de la majorité des cultivateurs de betteraves sucrières en Pologne, est que le seul terme qui peut être utilisé pour qualifier ces modifications est le mot «scandaleux».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

The view held not only by myself, but also by the majority of sugar beet farmers in Poland, is that the only word that can be used to describe these changes is scandalous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Compte tenu de la spécificité de l'industrie sucrière au Portugal cette année, une aide nationale dégressive pourra être accordée aux cultivateurs de betteraves au cours des campagnes de commercialisation de 1997/98 à 2000/2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

Given the specificity of the sugar industry in Portugal this year, a degressive national aid to beet growers is authorized over the four marketing years 1997/1998 to 2000/2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-29]

Ces points servent de centres de collecte et d'entreposage des betteraves sucrières fournies par les agriculteurs, à partir desquels ces betteraves sont acheminées vers les sucreries. Les autorités autrichiennes estiment qu'il est indispensable de conserver ces centres de collecte et de stockage pour sauvegarder la structure de production actuelle étant donné que la production de betteraves est pratiquée sur tout le territoire du pays pour des raisons d'environnement et de distribution des revenus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These function as central places of collection and storage for the sugar beet delivered by farmers, from where it is shipped to the processing plant maintaining these collection and storage centers is considered crucial by the Austrian authorities to maintain the present production structure given that beet production is spread all over the country for reasons of environment and income distribution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : betterave industrielle betterave sucrière betterave à sucre cossette de betterave cossettes de betterave cossettes de betterave sucrière cossettes de betterave à sucre cultivateur de betteraves sucrières cultivatrice de betteraves sucrières pulpe de betterave pulpe de betterave sucrière pulpe de betteraves pulpes de betteraves rhizomanie de la betterave vinasse de betterave sucrière vinasse de mélasse de betterave

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cultivateur de betteraves sucrières

Date index:2023-11-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cultivateur de betteraves sucrières " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)