cuisiner des plats à base de viande | élaborer des plats à base de viande | mettre au point des plats à base de viande | préparer des plats à base de viande

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cook and finish meat dishes | cook dishes with meat | cook meat dishes | cook meat in dishes

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]

60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6026 produit alimentaire | BT1 produit alimentaire complexe | RT industrie de la restauration [2826] | produit surgelé [6026]

60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6026 foodstuff | BT1 processed food product | RT catering industry [2826] | deep-frozen product [6026]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bouilloire casseroles (métal) (verre) chauffe-plat fourneau de cuisine grille-pain ustensiles de cuisson

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cooker hotplate kettle saucepan (glass)(metal) stove (kitchen) toaster

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: X15

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

plat fraîchement cuisiné

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freshly prepared dish

Plats cuisinés | Phraséologie des langues de spécialité

Prepared Dishes (Cooking) | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

plats cuisinés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ready-made food

IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plat cuisiné

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepared meal

IATE - AGRI FOODSTUFFS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

plats préparés et cuisinés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

precooked dishes

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Étude de marché et de mise au point finale de plats cuisinés, de feuilletés de fruits de mer et de produits panés

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Market survey and refinement of cooked dishes, seafood pastries, and breaded products

Titres de monographies | Pêche commerciale

Titles of Monographs | Commercial Fishing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

plats chinois [ cuisine chinoise ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chinese food

Menus (Restauration)

Restaurant Menus

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pêches du Nord peuvent rivaliser si elles livrent à des restaurants qui annoncent du «poisson pêché au nord du cercle polaire», du «poisson provenant des eaux les plus froides du monde» ou, encore, «de la fine cuisine». Le plat principal qui coûte 20 $ peut-être monte à 22 $. Vous avez alors un marché et une exploitation commercialement viables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The northern fisheries can compete if they hit the restaurants that advertise " Fish caught north of the Arctic Circle," " Fish from the coldest waters of the world" or " Come to this high-class restaurant," and what might be a $20 main dish goes up to $22, and then you have a market and you have a commercially viable operation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ces mêmes personnes doivent souvent cuisiner des plats de a à z, puisqu'elles veulent s'assurer qu'elles n'affecteront pas la santé de leurs enfants ou la leur en accomplissant un geste qui nous semble si simple: se nourrir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

Those same people often have to cook meals from scratch to ensure that they do not affect their children's health or their own by doing something as simple as eating.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-18]

Ils font jouer de la musique en direct, ils offrent des cours de cuisine et il y a des rangées et des rangées de plats cuisinés, ce qui reflète certainement les caractéristiques démographiques de ma circonscription—des gens qui veulent sans doute des repas rapides.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They have live music playing, they offer cooking instruction, and you go through rows and rows of very prepared foods, certainly, I think, reflecting the demographics of my riding—people who are probably looking for quick meals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En outre, de toute évidence, la gastronomie et la cuisine constituent une forme de plus en plus importante d'expression culturelle et artistique, les bons petits plats sont l'un des piliers des relations familiales et sociales et la satisfaction au moment des repas est essentielle d'un point de vue sensoriel et psychique, étant un élément majeur de l'équilibre psychologique et émotionnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

It is also evident that gastronomy and cooking have become an increasingly important form of artistic and cultural expression, that food and good cooking are one of the fundamental pillars of family and social relationships and that satisfaction at meal times is of course essential in sensory and psychical terms, as it is a substantial element of psychological and emotional balance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin de renforcer la protection de l'héritage culinaire de l'Union, il y a lieu de recentrer plus clairement le champ d'application du système des spécialités traditionnelles garanties sur les plats cuisinés et les produits transformés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

To improve protection of the culinary heritage of the Union, the scope of the traditional specialities guaranteed scheme should henceforth be more clearly focussed on prepared meals and processed products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

Un mois plus tard à New York, j'ai partagé le deuil des parents d'une petite fille de trois ans qui avait demandé ingénument à sa mère de lui cuisiner son plat favori pour son anniversaire: des spaghettis et des boulettes de viande.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

A month later in New York City I grieved with the parents of a three-year-old girl who had innocently asked her mother to cook her favourite dish for her birthday, spaghetti and meatballs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-09]

P. considérant qu'afin d'encourager la demande de céréales, protéagineux et oléagineux pour l'alimentation humaine, il serait indiqué d'exploiter toutes les possibilités qu'offrent les mesures de promotion, de protéger encore mieux ces produits dans le cadre du système de qualité des produits agricoles, qui comprend les indications d'origine protégée ou les spécialités traditionnelles garanties, et d'encourager de cette manière la consommation de plats locaux et régionaux cuisinés avec ces produits ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

P. whereas all opportunities afforded by the various promotion measures should be used to promote human consumption of cereals, protein crops and oilseeds, which should be further protected under an agricultural product quality scheme for protection of geographical or traditional products, thereby helping to preserve local and regional foods made from these commodities,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Sur les vols à destination et en provenance de certains pays, la compagnie Alitalia sert, en classe affaires, des plats sans viande de porc, comme la chose est précisée sur un feuillet joint, et cela quoiqu’il soit possible de demander à l’avance un type de plat (végétarien, musulman, casher, plat à base de poisson) sans viande de porc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

On flights to and from specific countries Alitalia serves business-class meals which do not contain pork, as indicated in a leaflet, despite the fact that it is possible to request in advance a particular type of meal (vegetarian, Muslim, kosher, fish-based) without pork.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Mais les citoyens de l'Europe ont droit à un nouveau plat, un nouveau plat cuisiné qui soit au goût de tous et qui ne soit pas simplement un plat de la veille réchauffé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

But the citizens of Europe are entitled to a new recipe, a new meal that will be to everybody's taste and will not just be yesterday's leftovers reheated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Les plats cuisinés végétariens, les légumes, la confiserie, les desserts, les confitures—tous les produits qui n'ont pas le même degré de réglementation—passent facilement la frontière et vous les trouvez dans votre épicerie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

Vegetarian entrées, vegetables, confectionery, desserts, jams—any of those that don't have the same level of regulation—come across the border and you'll find them in the grocery store.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-18]

Others have searched : aliment cuisiné aliment préparé cuisine chinoise cuisiner des légumes cuisiner des plats végétariens plat cuisiné plat fraîchement cuisiné plat surgelé plats chinois plats cuisinés plats préparés et cuisinés préparation alimentaire préparer des légumes traiteur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cuisiner des plats végétariens

Date index:2023-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "cuisiner des plats végétariens " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)