Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cueilleur de fruits et légumes
Cueilleur de pommes
Cueilleur-égreneur
Cueilleuse
Cueilleuse d'épis
Cueilleuse de fruits et légumes
Cueilleuse de houblon
Cueilleuse de pommes
Cueilleuse mécanique
Cueilleuse à coton
Cueilleuse à haricots
Cueilleuse-égreneuse
Cueilleuse-épanouilleuse
Machine cueilleuse de coton
Ramasseur de fruits et légumes
Récolteuse de houblon

Translation of "cueilleuse " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cueilleuse de fruits et légumes | ramasseur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes/cueilleuse de fruits et légumes

fruit and veg picker | fruit and vegetable harvester | crop harvester | fruit and vegetable picker
Professions élémentaires
Elementary occupations


cueilleuse | cueilleuse à coton

cotton-picker
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


machine cueilleuse de coton | cueilleuse

cotton stripper
agriculture > matériel de récolte | textile
agriculture > matériel de récolte | textile


cueilleuse [ cueilleuse mécanique ]

mechanical picker
Arboriculture fruitière | Machines de récolte (Agriculture)
Harvesting Equipment (Agriculture) | Thread Spinning (Textiles) | Tools and Equipment (Textile Industries)


cueilleuse d'épis

corn snapper | maize snapper
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


cueilleuse de houblon | récolteuse de houblon

hop picker
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


cueilleuse à haricots

bean picker
Production légumière
Vegetable Crop Production


cueilleuse-égreneuse | cueilleur-égreneur

corn-sheller
agriculture > matériel de récolte | agriculture > céréaliculture
agriculture > matériel de récolte | agriculture > céréaliculture


cueilleuse-épanouilleuse

corn picker
agriculture > matériel de récolte | agriculture > céréaliculture
agriculture > matériel de récolte | agriculture > céréaliculture


cueilleur de pommes [ cueilleuse de pommes ]

apple picker
Désignations des emplois (Généralités) | Industrie de l'alimentation
Occupation Names (General) | Food Industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comment aimeriez-vous entendre un aspirant juge vous référer à la cour des petites créances, comme je l'ai été l'an dernier devant mes fils, comme une probable cueilleuse d'ordures qui a caché 100 000 $?

How would you like to hear yourself referred to in small claims court by a wannabe judge, as I was last year in front of my sons, as a probable garbage picker who had $100,000 hidden away?


Vous regardez présentement la personne qui a été traitée de cueilleuse d'ordures dans un tribunal de Burlington.

You're looking at the person who was named a garbage picker in a court in Burlington.


J'aimerais dire à la cueilleuse d'ordures ici que je désire remercier personnellement des femmes comme vous, des femmes qui ont élevé leurs enfants et se retrouvent à nouveau dans le rôle de parent à un âge que je qualifierais d'avancé.

I would like to say to the garbage picker here that I personally would like to thank women such as you, women who have raised children and then find yourselves re-parenting in what I would describe as your advancing years.


J'aimerais dire à notre cueilleuse d'ordures, que nous sommes heureux d'avoir des gens comme vous dans notre système.

I'd like to say to our garbage picker that we're glad we have people like you in our system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. exhorte la Commission à élaborer un programme statistique ciblant spécifiquement les régions dépendantes de la pêche, en accordant une attention particulière à la pêche côtière artisanale, aux méthodes de pêche artisanales et aux canaux de commercialisation propres à ce secteur, ainsi qu'au travail et aux conditions sociales et syndicales des cueilleuses de fruits de mer, des remmailleuses de filets et des travailleuses artisanales de la pêche et des activités connexes, dans le but d'évaluer les besoins propres aux activités des femmes et d'améliorer la reconnaissance sociale de ces professions à forte pénibilité;

1. Urges the Commission to launch a specific statistical programme for regions that depend on fishing, paying particular attention to artisanal and coastal fishing, traditional fishing methods and specific marketing channels, and to the work and social and labour conditions of women shellfish gatherers, net-makers and artisanal workers in fisheries and related activities, with the aim of assessing the specific needs associated with women’s activity and enhancing the social recognition given to these extremely arduous occupations;


La récolte peut s'effectuer à la main ou à l'aide de moyens mécaniques (machines cueilleuses) qui permettent toutefois de préserver l'intégrité du produit.

The harvest may be done manually or mechanically (using harvest machines) provided they protect the integrity of the product.


Mesdames et Messieurs, je ne terminerai pas sans mentionner en particulier les cueilleuses de fruits de mer, qui sont majoritairement des femmes de plus de 50 ans dont la santé souffre directement de leur travail et qui, dans nombre de cas, n’ont pas droit aux allocations de chômage, aux services de soins de santé ou à la sécurité d’emploi.

Ladies and gentlemen, I must not end without mentioning in particular shellfish gatherers, the majority of whom are women of over 50 years old whose health suffers directly as a result of their work and who in many cases do not have the right to unemployment benefits, to health services or to job security.


Comme démontré précédemment, certaines situations constituent de bons exemples, comme celle des cueilleuses de fruits de mer.

As has already been demonstrated, certain situations provide examples, such as the situation of the shellfish gatherers.


11. exhorte semblablement la Commission à élaborer un projet pilote spécifique qui s'intéresse à la situation particulière des cueilleuses de fruits de mer;

11. Urges the Commission, likewise, to draw up a specific pilot project to address the particular situation of shellfish gatherers;


En Espagne, la proposition de la Commission relative à la réforme de l’organisation commune du marché du coton pourrait signifier la disparition d’un million de salaires journaliers directs, l’abandon de 600 cueilleuses et la perte de nombreux autres emplois indirects.

The Commission's proposal on the reform of the COM in cotton is not only liable to put a million cotton-pickers out of work in Spain and lead to the abandonment of 600 cottonfields and numerous indirect job losses: it also in no sense creates any genuine incentive for the formation of professional organisations in the sector.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

cueilleuse

Date index:2023-10-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)