Dans un cas où un bailleur de fonds donne des crédits à un organisme, en ce qui nous concerne, si ce bailleur de fonds, ou en l'occurrence le vérificateur du Parlement, veut effectuer une vérification de l'optimisation des ressources, ce ne serait pas une atteinte à son indépendance (1720) [Français] M. Benoît Sauvageau: Je suis vraiment désolé, monsieur Morgan, mais je n'ai pas compris votre réponse.
If a funder provides funds to an organization, we don't believe there's an infringement on independence if the funder, or Parliament's auditor, conducts a performance audit (1720) [Translation] Mr. Benoît Sauvageau: I'm very sorry, Mr. Morgan, but I didn't understand your answer.