Si nous essayons de voir ce qu'il en sera dans 10 ans, il faut prendre en compte les éléments fondamentaux du fonctionnement de l'économie canadienne, du fonctionnement de l'accès au crédit, du fonctionnement des opérations bancaires essentielles et du fonctionnement de l'accès aux comptes de base, ce qui nous ramène aux paiements et au fait d'ouvrir le système.
So I say, in looking at 10 years, I think you want to look at the fundamentals of how the Canadian economy works, how access to credit works, how core banking works and how access to core account works, which is back to the payments and opening up.
