En un seul trait de crayon, le ministre vient de rajouter une difficulté supplémentaire aux personnes démunies qui ont, comme vous et moi, à se loger de toute façon (1115) Il y a des besoins vitaux que l'on n'a pas le droit de toucher pour ne pas affecter la qualité de vie des individus, comme la nourriture et le logement.
With one stroke of the pen, the minister added another hardship to the lives of the needy who, like you and me, will always be in need of lodging (1115) There are vital needs that the government must not play with if it wants to maintain the standard of living, such as food and lodging.
