J'estime qu'il faudra éventuellement revoir ces dispositions de telle sorte que les personnes qui souhaitent continuer à travailler après 65 ans puissent accumuler des crédits additionnels car, comme vous le savez, elles ne peuvent actuellement que différer leur pension du RPC, laquelle s'accroît de 5 p. 100 par année, mais il leur est impossible d'accumuler des droits additionnels après 65 ans.
I think over time it would be helpful to review that, so people who want to continue to work past the age of 65 can earn additional credits, because, as you know, at the moment all they can do is defer their CPP pension, which is increased by 5% a year in terms of their entitlement, but they can't earn more entitlements past the age of 65. That is what I was referring to last spring.