Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coûter la peau des fesses
Coûter la peau du cul
Coûter les yeux de la tête
Peau de la fesse

Translation of "coûter la peau des fesses " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coûter les yeux de la tête [ coûter la peau des fesses | coûter la peau du cul ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
cost an arm and a leg
Expressions idiomatiques
Idiomatic Expressions
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
peau de la fesse
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Skin of buttock
SNOMEDCT-BE (body structure) / 22180002
SNOMEDCT-BE (body structure) / 22180002
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Michel Bellehumeur: À titre de député du Québec qui a remporté environ 60 p. 100 des voix lors de la dernière élection fédérale, je me sens beaucoup plus légitime que vous, mon cher monsieur, qui êtes rentré par la peau des fesses.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
Mr. Michel Bellehumeur: As a member of parliament from Quebec who won with some 60% of the votes at the last federal election, I feel much more legitimate than the hon. member, who got elected by the skin of his teeth.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
D'ailleurs, la ministre du Développement des ressources humaines est en train de sortir goutte à goutte ce que cela a coûté aux contribuables pour l'élection de 1997 dans Saint-Maurice pour permettre au premier ministre de gagner par la peau des fesses, soit dit en passant.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
Besides, the Minister of Human Resources Development is now disclosing little by little what has been the cost of the 1997 election in the riding of Saint-Maurice to allow the Prime Minister to win his seat, by a very narrow margin incidentally.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]
M. Stéphane Bergeron: Donc, cela passe par la peau des fesses.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Mr. Stéphane Bergeron: So it's going through by the skin of its teeth.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Il est recouvert d’un revêtement simulant la chair et la peau dans la zone du bassin et des fesses.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
It is covered with a flesh skin system, simulating the flesh/skin around the pelvis and buttocks.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Celui-ci cherchait si désespérément à sauver la peau de la vice-première ministre qu'il est allé de l'avant avec cette mesure ridicule, sans se préoccuper de ce qu'il allait en coûter en termes d'emplois perdus dans les provinces atlantiques.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]
It was so desperate to save the Deputy Prime Minister's skin that it went ahead and pushed through this ridiculous measure and it did not care that it cost people in Atlantic Canada jobs.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-02]
Je veux bien admettre que l'achat d'hélicoptères n'était pas la plus belle décision que le parti précédent avait prise, mais l'annulation nous a coûté, comme disait un chansonnier du Québec bien connu, Robert Charlebois, «la peau des fesses».
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
I agree that the purchase of helicopters was not the greatest decision by the party previously in government, but its cancellation cost us an arm and a leg.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]


Others have searched : coûter la peau des fesses    coûter la peau du cul    peau de la fesse    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coûter la peau des fesses

Date index:2021-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)