Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couvée
Couvée d'oeufs
Nichée
Parasitisme par prédation de couvée
Ponte
Portée
Site d'élevage pour les couvées
Soins à couvée

Translation of "couvée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
couvée | nichée | portée

brood | hatch
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


médecine > médecine vétérinaire
médecine > médecine vétérinaire


ponte [ couvée d'oeufs ]

clutch [ clutch of eggs ]
Aquaculture
Textile Weaving (Textile Industries) | Tools and Equipment (Textile Industries) | Aircraft Propulsion Systems | Propulsion of Water-Craft | Couplings (Mechanical Components)


soins à couvée

brood care
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


parasitisme par prédation de couvée

brood parasitism
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


site d'élevage pour les couvées

brood-rearing habitat
Écosystèmes
Ecosystems
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. L’exploitant de couvoir doit éliminer tous les oeufs clairs, embryons morts avant éclosion, coquilles d’oeufs et autres rebuts de chaque couvée, de telle sorte qu’ils ne puissent être utilisés pour la consommation humaine ou celle d’autres oiseaux.

11. Every hatcheryman shall dispose of all infertile eggs, dead-in-shell embryos, egg shells and other debris from each hatch of eggs in such a manner that they will not become available for consumption by other birds or humans.


Lorsque les chèques de paiement d'une couvée de poulets arrivent, l'argent est immédiatement versée dans un compte d'épargne portant intérêts.

When the cheques come in from a crop of chickens, the money goes immediately into an interest-bearing savings account.


La reine pond d'abord une petite couvée, puis elle en pond 1 500 à 2 000 par jour.

The queen starts by laying a little clutch of eggs. Then she lays up to 1,500 to 2,000 eggs per day.


Dans leurs palais et chancelleries, entourées et couvées dans leurs convois motorisés, leurs voitures avec chauffeur et leurs banquets officiels, elles ne payeront pas le prix que nos électeurs payeront à cause de ces politiques économiques.

Living in their palaces and chancelleries, surrounded and cocooned in their motorised convoys, their chauffeured cars and their official banquets, they will not be paying the price that our constituents will as a result of these economic policies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par contre, on sait très bien que quand le lion s’approche l’autruche, pour protéger sa couvée, va se sacrifier en s’éloignant un peu et se laisse dévorer par le fauve.

On the contrary, it is well known that, when approached by a lion, an ostrich will sacrifice itself to protect its young, by moving away from the nest and allowing the beast to eat it.


Par contre, on sait très bien que quand le lion s’approche l’autruche, pour protéger sa couvée, va se sacrifier en s’éloignant un peu et se laisse dévorer par le fauve.

On the contrary, it is well known that, when approached by a lion, an ostrich will sacrifice itself to protect its young, by moving away from the nest and allowing the beast to eat it.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

couvée

Date index:2022-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)