Translation of "couvrir les dépenses de fonctionnement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

couvrir les dépenses de fonctionnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to defray operating expenses

IATE - ECONOMICS

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense de fonctionnement (UE) [ budget de fonctionnement CE | budget des institutions communautaires | dépense administrative des institutions | dépense de fonctionnement CE ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrative expenditure (EU) [ administrative budget of the Institutions | budget of the Community institutions | EC administrative expenditure | EC operating budget ]

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1021 finances de l'Union européenne | BT1 dépense de l'UE | RT dépense de fonctionnement [2441]

10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 EU expenditure | RT administrative expenditure [2441]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dépense de fonctionnement [ crédit de fonctionnement | dépense administrative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrative expenditure [ administrative appropriations ]

24 FINANCES | MT 2441 budget | BT1 dépense budgétaire | RT dépense de fonctionnement (UE) [1021]

24 FINANCE | MT 2441 budget | BT1 budgetary expenditure | RT administrative expenditure (EU) [1021]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

faire face à des dépenses [ couvrir des dépenses | rencontrer des dépenses | assumer des dépenses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

meet expenses

Finances | Traduction et interprétation

Finance | Translation and Interpretation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

payer les dépenses [ couvrir les dépenses | défrayer les dépenses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defray the expenses [ defray expenses | cover expenses ]

Vocabulaire général

General Vocabulary

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dépenses de fonctionnement | dépenses d'exploitation | dépenses operationnelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operating costs | operating expenses

IATE - FINANCE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operating charges | operating costs | operating expenses

IATE - Accounting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dépenses d'exploitation | dépenses de fonctionnement | frais de fonctionnement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

operating expenditures | operating expenses [ OPEX ]

Terminologie (Linguistique et littérature)

Linguistics, language & literature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dépenses d'exploitation | dépenses de fonctionnement | frais de fonctionnement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

operating expenditures | OPEX | operating expenses | OPEX

comptabilité | gestion > gestion financière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

couvrir ses dépenses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

make one's expenses

Commercialisation

Marketing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne fait que préciser dans le libellé détaillé que le crédit pour dépenses de fonctionnement, par exemple, ou le crédit pour dépenses de programme, peut être utilisé pour couvrir des dépenses de fonctionnement, mais également que l'organisme a aussi le pouvoir de dépenser ses revenus plutôt que de les laisser dans le Trésor.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

It is just that it is actually specified in the detailed vote wording that the operating expenditures vote, for example, or the program expenditures vote, is authority to spend appropriations directly on operating functions but also to re-spend the revenues that they collect rather than to leave them deposited in the Consolidated Revenue Fund.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Le niveau des rémunérations ou des autres revenus visés par le Fonds en relation avec les activités qui sont les siennes aux termes des présents statuts est déterminé de manière à refléter les risques encourus, à couvrir les dépenses de fonctionnement, à permettre la création de réserves correspondant à ces risques et à assurer un rendement approprié des ressources du Fonds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

The level of remuneration or other income sought by the Fund in connection with its activities pursuant to these Statutes shall be determined in such a way so as to reflect the risks incurred, to cover the operating expenses, to establish reserves commensurate with the said risks and to generate an appropriate return on its resources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-26]

Le traité prévoit la possibilité d'une redevance sur les transactions destinées à couvrir les dépenses de fonctionnement de l'agence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

The Treaty allows a charge to be levied on transactions in order to defray the Agency's operating expenses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-11]

l’application d’une redevance sur les transactions, destinée à couvrir les dépenses de fonctionnement de l’Agence (article 54, cinquième alinéa, du traité);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

the application of a charge on transactions, designed to defray the operating expenses of the Agency (Article 54, fifth subparagraph of the Treaty);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le produit de cette redevance est exclusivement destiné à couvrir ses dépenses de fonctionnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

The proceeds of such a charge shall be used solely to defray its operating expenses.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-02-11]

Compte tenu des arguments présentés par le plaignant, l’Autorité s’est demandé si le coût global des projets n’avait pas été artificiellement gonflé pour couvrir des dépenses de fonctionnement des entreprises bénéficiaires et si les coûts de recherche réels des projets correspondaient bien aux montants accordés par le CNR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

Following the arguments put forth by the complainant, the Authority had doubts as to whether the overall costs of the projects had been artificially increased to cover operational expenses of the beneficiary undertakings and whether the real research cost of the projects corresponded to the amounts granted by the RCN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-17]

Les autorités allemandes ont apporté la preuve que le prêt de 50 millions d'euros était effectivement nécessaire pour couvrir les dépenses de fonctionnement courantes de MobilCom, et elles se sont engagées à présenter un plan de restructuration dans un délai de six mois à compter de l'autorisation du prêt de sauvetage par la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

The German authorities demonstrated that the €50 million loan was indeed necessary to cover MobilCom's current operating expenses and they undertook to submit a restructuring plan within six months of the rescue loan being approved by the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-20]

M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 165, Que le crédit 20, au montant de 795 664 000 $, sous la rubrique PATRIMOINE CANADIEN Société Radio-Canada Paiements pour couvrir les dépenses de fonctionnement, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002 (moins les sommes votées au titre des crédits provisoires), soit agréé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 165, That Vote 20, in the amount of $795,664,000, under CANADIAN HERITAGE Canadian Broadcasting Corporation Payments for operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-06-11]

Pour ce qui est de la rubrique 5, le sous-plafond pour les crédits de fonctionnement devra être revu à la hausse afin d'améliorer la dotation de la Commission en personnel et pour couvrir les dépenses de fonctionnement supplémentaires liées à la sortie du Berlaymont.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In heading 5, the subceiling for administrative appropriations will have to be raised so that the Commission's staff complement can be increased and to cover the additional administrative expenditure resulting from the move out of the Berlaymong building.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ce montant est destiné à couvrir : - les dépenses de fonctionnement de l'unité électorale européenne, - le versement d'une contribution de 2 millions d'écus de l'Union européenne au Fonds spécial des Nations Unies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

That amount is intended to cover: - the operating expenses of the European electoral unit; - the payment of a contribution of ECU 2 million by the European Union to the Special Fund of the United Nations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : assumer des dépenses budget de fonctionnement ce budget des institutions communautaires charges d'exploitation couvrir des dépenses couvrir les dépenses couvrir les dépenses de fonctionnement couvrir ses dépenses coût d'exploitation coût de fonctionnement coûts d’exploitation crédit de fonctionnement défrayer les dépenses dépense administrative dépense administrative des institutions dépense de fonctionnement dépense de fonctionnement ce dépenses d'exploitation dépenses de fonctionnement dépenses operationnelles faire face à des dépenses frais d'exploitation frais de fonctionnement payer les dépenses rencontrer des dépenses

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

couvrir les dépenses de fonctionnement

Date index:2022-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "couvrir les dépenses de fonctionnement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)