M. McClelland (Edmonton-Sud-Ouest), appuyé par M. Harper (Simcoe-Centre), propose la motion no 15, Qu'on modifie le projet de loi C-91, à l'article 22, par substitution, à la ligne 27, page 10, de ce qui suit: «droits sur une entité, à l'exception d'une entité consistant en une société de fiducie, une société d'assurance, ou un courtier en placements ou en valeurs immobilières; ».
Mr. McClelland (Edmonton Southwest), seconded by Mr. Harper (Simcoe Centre), moved Motion No. 15, That Bill C-91, in Clause 22, be amended by replacing line 29, on page 10, with the following: ``any entity by any means, except an entity that is a trust company, insurance company or dealer in investments or securities; " .