(vi) demande une nouvelle fois que figurent dans les rapports annuels des informations précises sur la durée des enquêtes, ventilées entre les enquêtes internes, les enquêtes externes, les activités de coordination et les cas d'assistance pénale, regroupées par affaires en cours et affaires clôturées à la fin de l'exercice;
(vi) reiterates its request to include in the annual reports detailed information on the duration of investigations, broken down by external, internal, coordination and criminal assistance cases, and further grouped into ongoing cases and those closed at the year’s end;