Nous nous sommes engagés envers nos concitoyens, et ils attendent de nous que nous relancions nos économies à pleine vitesse afin d’assurer le fonctionnement correct des marchés des capitaux et du crédit, de lutter contre le chômage et de créer des emplois et de protéger nos concitoyens, notamment les plus pauvres et les plus vulnérables.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

We have commitments to and expectations from our citizens to get our economies moving again at full speed with a view to ensuring the effective functioning of capital markets and lending, tackling unemployment and creating jobs, and protecting our people, especially the poorest and most vulnerable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-07]

Le besoin est là, mais la meilleure façon d'utiliser le train à grande vitesse est de le faire aller à pleine vitesse et de lui faire parcourir de grandes distances rapidement, avec relativement peu d'arrêts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

There's a need for that, but when you move to high-speed rail, the real economies of that are being able to get it up to speed and move large distances quickly with relatively few stops.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-17]

La meilleure classe de voies ferrées au Canada, qui comprend la méthode de construction des voies ferrées ainsi que la fréquence d'entretien, etc., ainsi que le jeu que vous pouvez permettre à la voie ferrée, ne serait pas suffisamment performante pour permettre à un train à grande vitesse de rouler à pleine vitesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

The best track classification in Canada, which includes the method of construction of the track as well as the maintenance frequencies and so on, and the leeway in what you can allow the tracks to do, would not be strict enough to allow a high-speed train to operate at full speed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J’espère vraiment que ce projet reprendra à pleine vitesse dès 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

I strongly hope this project will be resumed at full speed in 2008.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Nos services ont travaillé à pleine vitesse pour mettre les dispositions d’exécution en place, de sorte que nous puissions publier le premier appel à propositions au titre du programme relatif à l’éducation et à la formation tout au long de la vie avant la fin de cette année et garantir que le programme est plus accessible et plus simple pour l’utilisateur final.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Our services have been working at full speed to have the implementation arrangements in place so that we can publish the first call for proposals under the lifelong learning programme before the end of this year, and to ensure that the programme is more accessible and simpler for the end user.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-23]

On nous fait siéger à pleine vitesse et à pleine vapeur sur le projet de loi visant la décriminalisation de la marijuana.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

It is top speed and full steam ahead on the bill to decriminalize marijuana.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-02]

4. met en garde contre les risques d''Europe à plusieurs vitesses", de renouveau de l'intergouvernementalisme, voire de fragmentation de l'Union européenne, que fait courir l'incapacité de résoudre le problème de la capacité à agir de l'Union élargie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

4. Warns that failure to resolve the issue of the enlarged Union's capability to act could result in a "variable-speed Europe", in a return to the intergovernmental method or even in the fragmentation of the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

4. met en garde contre les risques d'"Europe à vitesses variables" et de retour à la méthode intergouvernementale, voire de fragmentation de l'Union européenne, que fait courir l'incapacité de résoudre le problème de la capacité à agir de l'Union élargie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

4. Warns that failure to resolve the issue of the enlarged Union's capability to act could result in a 'variable-speed Europe', in a return to the intergovernmental method or even in the fragmentation of the Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

M. Bob Speller (Haldimand—Norfolk—Brant, Lib.): Il est en pleine vitesse de croisière, monsieur le président.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Bob Speller (Haldimand—Norfolk—Brant, Lib.): He's on a roll, Mr. Chairman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : tch fs accélérer le rythme atteindre sa vitesse maximale atteindre son apogée atteindre son point culminant battre son plein courir à pleine vitesse courir à toute allure fonctionner à plein régime mettre le grand braquet passer à la vitesse supérieure pleine vitesse prendre de l'ampleu prendre un rythme effréné toute vitesse à pleine vitesse être à son point culminant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

courir à pleine vitesse

Date index:2023-05-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "courir à pleine vitesse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)