Les pourcentages sont indiqués sur l'axe de gauche. Entre 1980 et 2006, la proportion des Canadiennes âgées recevant des prestations du RPC ou du RRQ a plus que doublé, passant de 35 à 84 p. 100, et pour celles qui les reçoivent, le montant médian, correspondant à la courbe en rouge, est passé de 3 100 $ à 5 500 $. Les montants sont sur l'axe de droite.
Between 1980 and 2006, the proportion of elderly women receiving CPP benefits more than doubled from 35 per cent to 84 per cent; and as shown on the red line, the median income received from the Canada and Quebec pension plans increased from about $3,100 to $5,500, as shown on the axis on the right-hand side of the chart.
