Cette objection formelle est motivée par le défaut de couverture, dans les normes de référence EN 12453:2000, «Portes équipant les locaux industriels et commerciaux et les garages — Sécurité à l'utilisation des portes motorisées — Prescriptions», mentionnée aux points 4.2.2. Effort de manœuvre manuelle, 4.2.6. Protection contre les coupures, 4.3.2. Protection contre l'écrasement, le cisaillement et l'entraînement, 4.3.3. Forces de manœuvre, 4.3.4. Sécurité électrique et 4. ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

The ground of this formal objection is based on the failure of the referenced standards EN 12453:2000 — ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Safety in use of powered operated doors — Requirements’ mentioned in points 4.2.2 Force for manual operation, 4.2.6 Protection against cutting, 4.3.2 Protection against crushing, shearing and drawing-in, 4.3.3 Operating forces, 4.3.4 Electrical safety and 4.3.6 Alternative requirements, and EN 12445:2000 ‘Industrial, commercial and garage doors and gates — Safety in use of power operated doors — Test methods’ mentioned in clause point 4.3.3 Operating forces, to comply with the essent ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-07-19]

(5) Sous réserve du paragraphe (13), le système d’alimentation en carburant de tout moteur diesel doit être muni d’un dispositif d’arrêt manuel et, sauf dans le cas de la source d’énergie électrique de secours visée à l’article 12, d’un dispositif de coupure automatique de l’alimentation en carburant dans l’un ou l’autre des cas suivants :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) Subject to subsection (13), the fuel supply system for every diesel engine shall be equipped with a manual shut-off device and, except for the emergency source of electrical power required by section 12, with a device that will automatically shut off the fuel supply if any of the following occur:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Aucune des mesures annoncées dans le budget fédéral de 1998 n'aidera les étudiants face à la hausse des frais d'inscription et frais annexes ou à l'augmentation du coût des manuels due à ces coupures.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

None of the measures announced in the 1998 federal budget will help students with the ensuing escalating cost of tuition fees and ancillary fees or the cost of textbooks due to these cuts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'AAFA du Canada recommande que le comité envisage les amendements suivants: qu'il examine le projet de loi sous l'angle de l'obligation redditionnelle, en précisant envers qui et pourquoi; veille à ce que les Premières nations ne soient pas forcées d'en faire plus que des entités vraiment comparables; veille à ce les exigences de projet de loi n'alourdissent pas le fardeau administratif sans s'assurer que le financement de ces coûts est un facteur; veille à ce que l'AAFA du Canada participe à tout changement apporté au Manuel des rapports de clôture d'exercice qui a une incidence sur les états financiers des Premières nations et à ce ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

AFOA Canada recommends that the committee undertake the following amendments: view this proposed act through the lens of accountability, to whom and for what; ensure that first nations are not required to do more than truly comparable entities; ensure that the requirements of this proposed legislation do not increase administrative burden without ensuring that funding of these costs is a factor; ensure that AFOA Canada is involved in any changes to the year-end reporting handbook that affect first nations financial statements and t ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les mots « prestations de raccordement » ne figurent pas dans le manuel A-FN-109-001/ID-001 et, qui plus est, le manuel n’a jamais été remis aux militaires actifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

The words “bridge benefits” are not listed in the manual A-FN-109-001/ID-001, and furthermore the manual was never made available to serving personnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-04]

Permettez-moi de dire quelques mots concernant la nomination par le Conseil européen de José Manuel Barroso au poste de président de la Commission européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

Allow me to say a few words about the European Council’s nomination of José Manuel Barroso for the position of President of the European Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-20]

la mise hors service ou la coupure d'un enregistreur de conversation pendant le vol, à moins qu'il n'estime que les données enregistrées, qui autrement seraient automatiquement effacées, devraient être préservées pour une enquête accident, ou incident, ni que les données enregistrées soient effacées manuellement pendant ou après le vol dans le cas d'un accident ou d'un incident objet d'un rapport obligatoire ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

A cockpit voice recorder to be disabled or switched off during flight unless he believes that the recorded data, which otherwise would be erased automatically, should be preserved for incident or accident investigation nor permit recorded data to be manually erased during or after flight in the event of an accident or an incident subject to mandatory reporting;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

(d) Les explications et définitions des termes et mots nécessaires à l'utilisation de ce manuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

(d) Explanations and definitions of terms and words needed for the use of the manual.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Lorsqu'on prend connaissance du projet de réforme de la sécurité sociale au Canada, il ne fait aucun doute que l'objectif premier de ce vaste programme se résume en un seul mot: coupures. Il est également clair que ces coupures seront le lot de ceux qui, dans notre société, sont le moins en mesure de les supporter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-05]

Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre): Madam Speaker, it is obvious that in unveiling the draft of his reform of social programs, the Minister of ``Curtailment of Human Resources'' created social insecurity in today's Canada and tomorrow's Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-05]

13.3.2. Les moteurs directement raccordés au réseau doivent être protégés contre les surcharges par des dispositifs de coupure automatiques à réarmement manuel (à l'exception des dispositions prévues au point 13.3.3) qui doivent couper, sur tous les conducteurs actifs, l'alimentation du moteur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

13.3.2. Motors directly connected to the mains shall be protected against overloads by means of manual reset (except as provided for in 13.3.3) automatic circuit-breakers which shall cut off the supply to the motor in all live conductors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1984-09-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1984-09-16]

Others have searched : coupure automatique coupure automatique de mot coupure automatique des mots coupure d'un mot coupure de mot automatique coupure de mots automatique coupure manuelle coupure manuelle de mots césure automatique césure automatique de mot césure manuelle fonction de coupure de mot fonction de coupure syllabique fonction de césure générateur manuel de mots option de coupure de mot élément d'entrée manuelle

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coupure manuelle de mots

Date index:2022-09-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "coupure manuelle de mots " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)