Nous avons, dans une certaine mesure, redressé les torts causés aux couples du même sexe en ce qui a trait aux droits à la pension et à la succession.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

We have brought a degree of redress of rightness to same-sex couples in respect of pension rights and succession.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-11-20]

Aujourd'hui, après soixante années d'une patiente coopération, après le redressement et la réunification de l'Allemagne et grâce au bon fonctionnement du «couple franco-allemand», nous pouvons contempler le triomphe paisible de l'Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Yet after 60 years of patient co-operation, the renewal and reunification of Germany and the effectiveness delivered by a "Franco-German motor", we can contemplate the quiet triumph of Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il est extrêmement inhabituel que le Canada compte parmi les pays à l'avant-garde en prévoyant une très légère exception au principe général pour redresser l'injustice dont ces couples sont victimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Yes, it is extremely unusual that a jurisdiction in Canada is at least in the forefront of countries, which is making a very small exception to that general principle in order to deal with the unfairness that is caused to these couples.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : conducteur de presse à redresser conductrice de presse à redresser couple couple de redressement courbe de gz courbe des couples de redressement demander redressement demander réparation demander une réparation mesures de redressement en equity mesures de redressement en équité moment de couple moment de redressement moment du couple de redressement moteur couple moteur à couple opérateur de presse à redresser opératrice de presse à redresser rechercher réparation redressement redressement abdominal redressement assis redressement des deux alternances redressement du buste redressement du tronc redressement pleine onde redressement à deux alternances revendiquer des mesures de redressement solliciter des mesures de redressement solliciter des mesures réparatoires

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

couple de redressement

Date index:2021-06-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "couple de redressement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)