Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bicyclette
Corner
Coup de coin
Coup de pied de bicyclette
Coup de pied de coin
Coup de pied de punition
Coup de pied de pénalité
Coup de pied de réparation
Coup de pied lobé
Coup de pied par-dessus
Coup de pied rasant
Coup de pied retourné
Coup de pied à la lune grand écart fermé à 180º
Coup de pied à la lune grand écart se fermant à 180º
Coup de pied à pointes
Coup de pied à ras de terre
Coup de réparation
Estimer une coupe sur pied
Lob
Penalty
Penalty kick
Retourné
Tir d'angle
Tir de penalty
Tir de punition
Tir de réparation
évaluer une coupe sur pied

Translation of "coup de pied par-dessus " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coup de pied lobé (1) | lob (1) | coup de pied par-dessus (2)

chip kick | pitch kick
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


coup de pied de réparation [ coup de pied de pénalité | coup de réparation | coup de pied de punition | tir de réparation | tir de punition | penalty | penalty kick ]

penalty kick [ penalty ]
Soccer (Europe : football) | Rugby | Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Soccer (Europe: Football) | Rugby | Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports


estimer une coupe sur pied | évaluer une coupe sur pied

size up
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


coup de pied de réparation | coup de réparation | tir de punition | coup de pied de punition | tir de penalty

penalty kick
sport > soccer
sport > soccer


coup de pied à la lune grand écart se fermant à 180º [ coup de pied à la lune grand écart fermé à 180º ]

kip split closing 180º [ kip split closing 180 ]
Nage synchronisée
Synchronized Swimming


coup de pied de bicyclette [ coup de pied retourné | retourné | bicyclette ]

bicycle kick [ overhead kick | somersault kick | bicycle ]
Soccer (Europe : football)
Soccer (Europe: Football)


coup de pied rasant (1) | coup de pied à ras de terre (2)

grubber kick
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


corner | coup de coin | coup de pied de coin | tir d'angle

corner
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


coup de pied de réparation | penalty | coup de réparation

penalty kick | penalty | spot kick [ pen. ]
Sports - divertissements - loisirs
Sports, entertainments and leisure


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Matériel de jardinage — Coupe-gazon et coupe-bordures électriques portatifs et à conducteur à pied — Sécurité mécanique

Garden equipment — Electrically powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers — Mechanical safety


Des baisses de fiscalité au coup par coup ne sont pas pleinement compatibles avec la réglementation européenne. Comme indiqué ci-dessus, la législation communautaire prévoit la possibilité pour les Etats membres d'introduire une demande d'exonérations ou de réductions de droits d'accises autres que celles expressément prévues par la législation communautaire auprès de la Commission européenne.

Piecemeal tax cuts are not fully compatible with European law, as mentioned above, Community law allows Member States to apply for exemptions from or reductions in excise duties other than those expressly permitted.


Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-91: Règles particulières pour les coupe-gazon et les coupe-bordures portatifs et à conducteur à pied

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-91: Particular requirements for walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers


Bras tendus verticalement au-dessus de la tête et bâtons tournés vers l’intérieur, d’un coup sec, joindre les extrémités des bâtons.

With arms and wands fully extended above head, move wands inward in a ‘jabbing’ motion until wands touch.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Matériel de jardinage — Coupe-gazon à moteur à combustion interne et à conducteur à pied — Sécurité

Garden equipment — Walk-behind combustion engine powered trimmers — Safety


Dans ces circonstances, habituellement, si nous devons appeler les policiers et attendre leur arrivée, si les voleurs nous frappent ou nous donnent des coups de pied, le propriétaire du magasin ou les employés peuvent utiliser un certain degré de force pour empêcher les voleurs à l'étalage de les frapper ou de leur donner des coups de pied.

Under the circumstances, usually if we have to call the police and wait for them to show up, if the thieves should hit us or kick us, the owner of the store or the employees may use some kind of non-excessive force to stop the kicking and hitting by the shoplifters.


Ces plaintes comprenaient des allégations selon lesquelles les prisonniers étaient battus à coups de pied, étaient battus avec des câbles électriques, recevaient des chocs électriques, se voyaient infliger des coupures ou des brûlures, et étaient enchaînés et tenus debout pendant plusieurs jours de suite, les bras élevés au-dessus de la tête.

These complaints included allegations that detainees were kicked, beaten with electrical cables, given electric shocks, cut, burned, shackled, and made to stand for days at a time with their arms raised over their heads.


Il est démontré que les enfants qui subissent une violence physique mineure — pincements, fessées— courent sept fois plus le risque de recevoir de mauvais traitements très violents — coups de poing, coups de pied, coups avec objets — que les enfants qui n'ont pas subi de violence mineure.

It has been proven that children who suffer minor physical violence — such as pinching and spanking — are seven times more likely to suffer more serious violent treatment — punching, kicking, or being hit with objects — than children who have not suffered minor physical violence.


Plus précisément, la jeune femme de 25 ans a allégué qu'un matelot-chef et un caporal-chef l'avaient battue à coups de poing et à coups de pied, puis l'avaient violée en l'obligeant même à les supplier de lui garder la vie sauve.

Specifically, the 25-year-old woman has alleged that a master seaman and a master corporal beat and kicked her, then raped her at one point while telling her to beg for her life.


Les pétitionnaires affirment que la force raisonnable a été interprétée par les tribunaux comme incluant la fessée, les gifles, les coups de martinet, les coups de pied, les coups de ceinture, les coups de bâton et de rallonge électrique qui causent des contusions, des lésions et d'autres traces de coups.

The petitioners say that reasonable force has been interpreted by the courts to include spanking, slapping, strapping, kicking, hitting with belts, sticks and extension cords and causing bruises, welts and abrasions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coup de pied par-dessus

Date index:2022-05-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)