Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balle bien placée
Bien faire du premier coup
Bien faire le travail du premier coup
Coup bien assené
Coup bien placé

Translation of "coup bien assené " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coup bien assené

telling blow
Vocabulaire technique et scientifique général
General Scientific and Technical Vocabulary


bien faire le travail du premier coup [ bien faire du premier coup ]

do the job right the first time
Phraséologie | Traduction (Généralités)
Phraseology | Translation (General)


balle bien placée [ coup bien placé ]

ball well placed
Baseball et softball
Baseball and Softball
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Eh bien, elle voudrait piétiner un secteur de l'automobile en difficulté au Canada et lui assener le coup de grâce.

They want to put their foot on the throat of a struggling automotive industry in Canada, and they want to finish it off.


Le rejet d’une constitution qui - bien que loin d’être idéale - aurait pu marquer le début de plus de démocratie, de plus de transparence et d’une plus grande efficacité du processus décisionnel, a asséné un coup violent aux personnes qui travaillent sur l’union politique européenne.

The rejection of a constitution, which – although far from ideal – could have ushered in much more democracy, more transparency and more efficient decision-making, was a sledgehammer blow for those working on Europe’s political union.


Du point de vue de la cohésion sociale également, cette réforme est un pas en arrière, en particulier lorsque M. Prodi commande à ses conseillers des rapports qui pourraient bien asséner le coup de grâce à la cohésion sociale.

From the point of view of social cohesion, moreover, this represents a retrograde step, especially when Mr Prodi commissions reports from his advisers which may be the final straw for social cohesion.




Others have searched : balle bien placée    bien faire du premier coup    coup bien assené    coup bien placé    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coup bien assené

Date index:2022-07-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)