Naturellement, les obstacles à la libre circulation des données à caractère personnel peuvent être plus subtils que des interdictions flagrantes dans la législation nationale ou des décisions de blocage prises par des autorités nationales de contrôle. Le cas peut ainsi exister d'une règle restrictive inutile dans un État membre qui limite d'abord le traitement interne des données à caractère personnel dans cet État membre et qui empêche alors l'exportation de ces données vers un autre État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Of course, obstacles to the free circulation of personal data can be more subtle than blatant prohibitions in the national laws or blocking decisions taken by national supervisory authorities: there might for example be cases where an unnecessarily restrictive rule in one Member State limits the internal processing of personal data in that Member State in the first place and, thus the exportation of the same data to other Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le blocage politique du pays a contribué à retarder fortement l'adoption du budget 2011 au niveau de l'État et à reporter la poursuite des discussions avec le Fons monétaire international sur la mise en œuvre de l'accord de confirmation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The political stalemate in the country resulted in a significant delay of the 2011 State-level budget adoption and postponement of further programme discussions with the International Monetary Fund on the implementation of the Stand-By Arrangement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si une minorité de blocage d'États membres soutient cette demande, comme le prévoit l'article 8, paragraphe 3, de l'accord interne, en liaison avec son article 8, paragraphe 2, la Commission adopte le programme d'action sans le projet ou programme concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

If such a request is supported by a blocking minority of Member States as laid down in Article 8(3) in connection with Article 8(2) of the Internal Agreement, the action programme shall be adopted by the Commission without the project or programme concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-01]

Nous faisons la même démarche au niveau international, et nous constatons que nous travaillons au coude à coude avec des mouvements sociaux et populaires d'autres pays qui font la même démarche que nous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One of the things that's been so clear from all of this is that we are finding ourselves working a great deal on an international basis with social and popular movements in other countries that are going through the same process as we are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'agriculture canadienne doit se tenir les coudes sur le marché international et dans les négociations internationales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Canadian agriculture needs to stand together in the international market and in international negotiations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faut évidemment que le ministère du Patrimoine canadien, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, celui des Finances et de l'Industrie se serrent les coudes, et particulièrement pour assurer aux Canadiens les mêmes occasions qu'ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So we do need Canadian Heritage and the Departments of Foreign Affairs and International Trade, Finance, and Industry to work together, but specifically to ensure that the same opportunity is there for Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En cas d’infraction aux règlements administratifs, le Bureau de régie interne peut notamment ordonner la retenue de sommes d’argent sur tout budget ou indemnité d’un député ou le blocage de tout budget, indemnité, allocation ou autre paiement pouvant être mis à la disposition du député .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In the event the By-laws are contravened, the Board of Internal Economy may pursue a number of options, including withholding money from one of the Member’s budgets or allowances, or freezing any budget or allowance or payment that may be available to the Member.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Si une minorité de blocage d'États membres soutient cette demande, comme le prévoit l'article 8, paragraphe 3, de l'accord interne en liaison avec son article 8, paragraphe 2, la Commission adopte le programme d'action annuel sans le projet ou programme concerné, conformément à la procédure de gestion définie à l'article 11, paragraphe 3, du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

If this request is supported by a blocking minority of Member States as laid down in Article 8(3) in connection with 8(2) of the Internal Agreement, the annual action programme shall be adopted by the Commission without the project or programme concerned in accordance with the management procedure set out in Article 11(3) of this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

On se pète les bretelles, mais souvent, en particulier le ministre des Affaires intergouvernementales et celui du Commerce international se mettent le doigt dans l'oeil jusqu'au coude, si vous me permettez l'expression.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We pat ourselves on the backs, yet often many, the Minister of Intergovernmental Affairs and the Minister for International Trade in particular, are sorely mistaken.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : apophysite interne du coude blocage du coude blocage interne coude à blocage interne coude à verrouillage interne réseau avec blocage réseau bloquant réseau à blocage écrou auto-bloquant écrou auto-freiné écrou autobloquant écrou autofreiné écrou de blocage écrou freiné écrou à freinage interne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coude à blocage interne

Date index:2023-08-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "coude à blocage interne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)