pollution stratosphérique [ dégradation de la couche d'ozone | destruction de la couche d'ozone | détérioration de la couche d'ozone | réduction de la couche d'ozone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stratospheric pollution [ depletion of the ozone layer | destruction of the ozone layer | deterioration of the ozone layer ]

52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 pollution | RT ozone [5211]

52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 pollution | RT ozone [5211]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) doit être le produit alimentaire obtenu par mouture et blutage de blé nettoyé de qualité à farine, dont une partie de la couche externe du son ou épiderme, a été enlevée;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) shall be the food prepared by the grinding and bolting of cleaned, milling grades of wheat from which a part of the outer bran or epidermis layer may have been separated;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(1) Pour redonner l'élan politique nécessaire aux ministères en vue de permettre au Canada de finir le travail et de garantir la récupération de la couche d'ozone, le gouvernement fédéral devrait créer un organisme de surveillance externe et indépendant pour la protection de la couche d'ozone au XXI siècle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

(1) In order to rebuild the political departmental momentum necessary to ensure Canada's ability to finish the job and ensure ozone layer recovery, the federal government should establish an independent external monitoring unit on ozone protection for the 21st century.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Seul un mécanisme externe, indépendant, objectif rendant des comptes directement au Parlement pourra nous garantir que les ministères fédéraux s'acquittent pleinement de leur responsabilité de protéger la couche d'ozone et la santé des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Only an external, independent, objective accounting mechanism reporting directly to Parliament can ensure that federal departments fully account for their responsibility to protect the ozone layer and the health of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils se sont fixés pour objectifs de remplacer la couche externe de la cornée pour rétablir la vue, de mettre au point une hémicornée pour remplacer la moitié externe de la cornée et enfin de reconstituer l’ensemble de la cornée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-02]

They aim to replace the outside layer of the cornea to help restore sight, develop a hemi-cornea to replace the outer half of the cornea and reconstruct the whole cornea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

* lorsque le reconditionnement affecte seulement la couche externe, laissant intact le conditionnement intérieur, ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

* when repackaging affects only the external layer, leaving the inner packaging intact, or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-27]

La concentration d'acrylamide (calculée sur la base de la teneur en matière solide) dans les couches, les adjuvants de rétention, les agents de renforcement, les hydrofuges ou les substances chimiques utilisés pour le traitement interne ou externe des eaux ne doit pas dépasser les 1000 ppm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

Acrylamide shall not be present in coatings, retention aids, strengtheners, water repellents or chemicals used in internal and external water treatment in concentrations higher than 1000 ppm (calculated on the basis of their solid content).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-03]

telles que définies dans la directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses(1) et ses modifications ultérieures, présente dans les couches, les adjuvants de rétention, les agents de renforcement, les hydrofuges ou les substances chimiques utilisés pour le traitement interne ou externe des eaux, ne doit pas dépasser une concentration de 100 ppm (calculée sur l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

as defined in Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances(1) and its subsequent amendments, in coatings, retention aids, strengtheners, water repellents or chemicals used in internal and external water treatment shall not exceed 100 ppm (calculated on the basis of their solid content).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-09-03]

2.2. par «revêtement», tout (tous) produit(s) appliqué(s) en une ou plusieurs couches sur la surface externe d'une lentille;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

2.2. ‘Coating’ means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-11]

1.2. «revêtement»: tout (tous) produit(s) appliqué(s) en une ou plusieurs couches sur la surface externe de la glace;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

1.2'. Coating` means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

4. Mémoires matricielles distributives Dans ce projet, la neurobiologie, l'informatique et la science cognitive seront combinées en vue de comprendre les capacités de computation des architectures "neurales", en particulier de celles qui présentent la connectivité élémentaire et les dynamiques de la couche externe du cerveau (le néo-cortex).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4) Distributed Matrix Memories In this project, neurobiology, computer science and cognitive science will combine with the common goal of understanding the computational abilities of neural architectures, especially those which have the same basic connectivity and dynamics of the mammalian neocortex (outer layer of the brain).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

couche externe

Date index:2021-03-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "couche externe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)