35 (1) Le responsable d’un produit toxique doit déterminer la toxicité de celui-ci ou, dans le cas d’un mélange qui se sépare, la toxicité de chaque couche du mélange, au moyen de l’une ou plusieurs des sources de données ci-après, dans l’ordre de priorité suivant :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

35 (1) The person responsible for a toxic product must determine, from one or more of the following data sources in the following order of precedence, its toxicity or, in the case of a mixture that separates, the toxicity of each layer of the mixture:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) la DL et la CL du produit ou de la couche du mélange, ou l’une des deux, selon le cas, déterminées par les résultats, examinés par les pairs, d’essais de toxicité aiguë effectués sur des animaux selon les Lignes directrices de l’OCDE pour les essais relatives aux essais de toxicité aiguë;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the LD or LC or both, as the case may be, of the product or of the layer as determined by the peer-reviewed results of acute toxicity tests using the product on animals, which tests were conducted in accordance with the OECD Test Guidelines for acute toxicity testing;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) si les essais du produit sur des animaux n’ont pas été effectués selon les Lignes directrices de l’OCDE pour les essais relatives aux essais de toxicité aiguë, la DL et la CL du produit ou de la couche du mélange, ou l’une des deux, selon le cas, déterminées :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) if tests on animals using the product have not been conducted in accordance with the OECD Test Guidelines for acute toxicity testing, the LD or LC or both, as the case may be, of the product or of the layer as determined by

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Monsieur le Président, la seconde pétition concerne la couche d'ozone atmosphérique, qui est essentielle à la vie sur Terre, car elle filtre le rayonnement ultraviolet émis par le soleil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Mr. Speaker, the second petition is with regard the atmospheric ozone layer, which is critical to life on Earth, through its regulation of ultraviolet radiation from the sun.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est pourquoi nous voulons nous assurer que le Canada maintienne son solide bilan au chapitre de la mesure de la couche d'ozone atmosphérique et qu'il continue à fournir des données scientifiques solides tout en respectant les budgets prévus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

That is why our plan is to ensure that Canada's strong track record in the area of atmospheric ozone measurement continues to deliver sound science within budget.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-23]

Si la solution d'analyse et la solution d'hydroxyde de sodium tendent à former deux couches séparées, mélanger celles-ci en agitant prudemment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

If the digest solution and sodium hydroxide solution remain as two separate layers, mix them by gentle agitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-26]

Si la solution d'analyse et la solution d'hydroxyde de sodium tendent à former deux couches séparées, mélanger celles-ci en agitant prudemment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

If the digest solution and sodium hydroxide solution remain as two separate layers, mix them by gentle agitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-05]

La directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses (9) et la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses (10), ainsi que le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (9), Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (10) and Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (11) provide for the labelling of substances classified as ODS and the labelling of mixtures c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-15]

Les émissions atmosphériques des navires de mer comprennent des polluants atmosphériques, des gaz à effet de serre et des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

Atmospheric emissions from seagoing ships include air pollutants, greenhouse gases and ozone-depleting substances.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-30]

Si la solution d'analyse et la solution d'hydroxyde de sodium tendent à former deux couches séparées, mélanger celles-ci en agitant prudemment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-07-16]

If the digest solution and sodium hydroxide solution remain as two separate layers, mix them by gentle agitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-07-16]

Others have searched : atmosphère couche atmosphérique couche brassée couche d'ozone couche d'ozone atmosphérique couche d'ozone stratosphérique couche de brassage couche de mélange couche de mélange atmosphérique couche de mélange océanique couche mélangée hauteur de la couche de mélange mouvement de mélange atmosphérique ozonosphère stratosphère épaisseur de la couche de mélange

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

couche de mélange atmosphérique

Date index:2023-11-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "couche de mélange atmosphérique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)