Mme Susan Leith: Si à l'étape de l'évaluation des risques, l'agent responsable décide que la personne court des risques—du côté droit de cette page, vous verrez la case qui indique «Droit d'établissement»—, celle-ci reçoit le droit d'établissement au Canada; autrement dit, elle reçoit le droit de résidence permanente, pour autant que l'on ait déterminé qu'elle court des risques.
Ms. Susan Leith: At the risk review stage, if the officer who is performing that review determines that the person is at risk—off to the right of this page you'll see the box that says “landing”—the person is processed towards landing in Canada, or in other words, for permanent residence in Canada, if he or she is determined to be at risk.