Au lieu de cela, des Canadiens ont servi de cobayes dans une étude où la moitié ont reçu du sang ayant fait l'objet d'un test de dépistage indirect, et l'autre moitié, du sang non dépisté, même si la Croix-Rouge savait que la maladie était répandue.
Instead, Canadians were used as human guinea pigs in a study where half the people received surrogate tested blood while others were receiving blood that had not been screened, even though they knew the disease was prevalent.
