
Source Language	Translation

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "corrosion fissurante " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

corrosion fissurante sous tension | corrosion sous contrainte | corrosion sous tension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stress corrosion

IATE - Iron, steel and other metal industries

IATE - Iron, steel and other metal industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corrosion fissurante | corrosion sous tension | fissure de corrosion sous contrainte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stress corrosion cracking | SCC [Abbr.]

IATE - Electrical and nuclear industries | Iron, steel and other metal industries | Mechanical engineering

IATE - Electrical and nuclear industries | Iron, steel and other metal industries | Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corrosion fissurante sous tension | fissuration par corrosion sous tension | fissuration par corrosion sous contrainte

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stress corrosion cracking | SCC | environmental cracking

métallurgie > corrosion des métaux

métallurgie > corrosion des métaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

corrosion fissurante provoquée par l'hydrogène sulfuré

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sulfide stress cracking | SSC | sulphide stress cracking

métallurgie > corrosion des métaux

métallurgie > corrosion des métaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

corrosion caverneuse [ corrosion par crevasses | corrosion fissurante | corrosion par crevasse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crevice corrosion

Altération des métaux

Deterioration of Metals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fissuration par corrosion sous tension | corrosion fissurante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stress-corrosion cracking | season cracking

métallurgie > cuivre | métallurgie > qualité des métaux

métallurgie > cuivre | métallurgie > qualité des métaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

des sollicitations mécaniques localisées conduisent à la corrosion fissurante sous tension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local mechanical stresses lead to stress corrosion cracking

IATE - Iron, steel and other metal industries

IATE - Iron, steel and other metal industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

corrosion sous contrainte [ CSC | corrosion sous tension | corrosion sous tensions | corrosion sous effort | corrosion sous efforts ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stress corrosion

Altération des métaux

Deterioration of Metals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

technicien corrosion | technicien de pipelines | inspecteur de pipelines | technicien corrosion/technicienne corrosion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pipeline corrosion control technician | pipeline operations technician | corrosion technician | surface coating technician

Professions intermédiaires

Technicians and associate professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

corrosion par frottement [ corrosion-frottement | corrosion par matage | corrosion de contact ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fretting corrosion [ chafing corrosion | friction corrosion ]

Altération des métaux

Deterioration of Metals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3. Aux points de fixation, les tuyaux de carburant, flexibles ou rigides, doivent être montés de manière à empêcher un contact métal sur métal et à éviter ainsi le risque de corrosion galvanique ou fissurante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

4.3. At the fixing points the fuel lines, flexible or rigid, shall be fitted in such a way that they cannot make a metal to metal contact to prevent galvanic and crevice corrosion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

8.1. Le constructeur du véhicule doit assurer que les matériaux utilisés pour les raccords sont choisis de manière à éviter le risque de corrosion galvanique ou fissurante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

8.1. The vehicle manufacturer shall ensure that the materials used in fittings are chosen in such a way that galvanic and crevice corrosion are prevented.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

7.4. Aux points de fixation, les tuyaux de carburant rigides et flexibles doivent être montés de manière à éviter le risque de corrosion galvanique ou fissurante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

7.4. At fixing points, rigid fuel lines and flexible fuel lines shall be fitted in such a way that galvanic and crevice corrosion are prevented.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

corrosion fissurante

Date index:2021-05-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Powered by Wordscope - Quality content only !

All information and content displayed on this site (“Content”) is the property of their respective owners. This “Content” is provided to you “as is” and you agree to use it at your own risk. We assume no liability for the accuracy, completeness or timeliness of this information. For any matter concerning the site or its use, including any dispute, only Belgian law will apply, and only the courts of Brussels will have jurisdiction.
By using the site, you thereby accept all the conditions of use.

(c) 2021 WORDSCOPE SRL - All rights reserved