M. William Neil (directeur, Relations gouvernementales-internationales, Nortel Networks, Alliance des fabricants et exportateurs du Canada): Il s'agit en fait de savoir combien de renseignements peuvent être divulgués dans les limites d'une entreprise concurrentielle à l'échelle internationale, et en quoi le rôle de la SEE diffère-t-il de celui d'un autre organisme de crédit à l'exportation?
Mr. William Neil (Director, Government Relations - International, Nortel Networks; Alliance of Manufacturers and Exporters Canada): The question on the table really is how much disclosure can be tolerated inside the confines of an internationally competitive business, and what would be the role of EDC that might be different from any other export credit agency's?