Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation d'éducation
Allocation de congé parental
Allocation parentale
Assurance parentale
Autorité parentale
Autorité parentale commune
Autorité parentale conjointe
Coresponsabilité
Coresponsabilité des producteurs
Coresponsabilité parentale
Déchéance parentale
Détenteur de l'autorité parentale
Détentrice de l’autorité parentale
Exercice conjoint de l'autorité parentale
Exercice en commun de l'autorité parentale
PCR
Partage des responsabilités
Privation des droits parentaux
Prélèvement de coresponsabilité
Régime de coresponsabilité
Régime de prélèvement de coresponsabilité
Taxe de coresponsabilité
Titulaire de l'autorité parentale

Translation of "coresponsabilité parentale " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coresponsabilité parentale | exercice conjoint de l'autorité parentale | exercice en commun de l'autorité parentale

joint custody | shared parenting
IATE - LAW | Family
IATE - LAW | Family


coresponsabilité des producteurs [ prélèvement de coresponsabilité | taxe de coresponsabilité ]

producer co-responsibility [ co-responsibility levy ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5611 production et structures agricoles | BT1 réglementation de la production agricole | RT céréale [6006] | lait [6016] | réforme de la PAC [5606] | sucre [6021]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5611 agricultural structures and production | BT1 regulation of agricultural production | RT cereals [6006] | milk [6016] | reform of the CAP [5606] | sugar [6021]


prélèvement de coresponsabilité | taxe de coresponsabilité | PCR [Abbr.]

co-responsibility levy | CL [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


régime de coresponsabilité | régime de prélèvement de coresponsabilité

co-responsibility levy scheme
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


détenteur de l'autorité parentale | titulaire de l'autorité parentale | détentrice de l’autorité parentale

person with parental responsibility | person with parental custody | parent with parental custody
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


autorité parentale [ déchéance parentale | privation des droits parentaux ]

parental authority [ divestment of parental responsibility | forfeiture of parental rights ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | BT1 droit de la famille | RT droits de l'enfant [1236]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | BT1 family law | RT children's rights [1236]


allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

parental allowance [ parental leave allowance ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2836 protection sociale | BT1 prestation sociale | BT2 sécurité sociale | RT congé parental [2836] | politique familiale [2806]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2836 social protection | BT1 social-security benefit | BT2 social security | RT family policy [2806] | parental leave [2836]


autorité parentale conjointe | autorité parentale commune

joint parental responsibility
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


prestations parentales de l'assurance-emploi pour les familles des militaires [ prestations parentales de l'a.-e. pour les familles des militaires ]

Employment Insurance parental benefits for military families [ EI parental benefits for military families ]
Sécurité sociale et assurance-emploi
Social Security and Employment Insurance


coresponsabilité | partage des responsabilités

joint responsibility
Politique de défense nationale et préparation militaire (Défense des états) | Histoire et sources du droit (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette terminologie ne reflète tout simplement pas l'idée du coresponsabilité parentale.

This terminology simply does not reflect the idea of co-parenting.


La première proposition est une proposition de règlement concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de coresponsabilité parentale vis-à-vis des enfants, destinée à remplacer la convention de Bruxelles II, qui a été signée le 28 mai 1998.

The first is a proposal for a Regulation on jurisdiction, recognition and enforcement of judgements in matrimonial matters and in matters of joint parental responsibility for children, intended to replace the Brussels II Convention signed on 28 May 1998.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coresponsabilité parentale

Date index:2021-11-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)