On a constaté que le borax, produit commun que l'on peut acheter à l'épicerie, est très efficace contre les coquerelles, et qu'il sert en plus de colmatage physique des points d'entrée des coquerelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Borax, a common product you'll find in your grocery store, has been found to be quite effective in controlling cockroaches, in addition to physical plugging of holes where cockroaches may enter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le borax est presque totalement inoffensif pour nous mais il est très toxique pour les coquerelles, car il agit sur un système présent chez les coquerelles et qui est totalement absent chez les mammifères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Borax is almost totally non-toxic to us but very toxic to cockroaches because it operates on a system present in cockroaches that is not present at all, even in the slightest degree, in mammals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le premier de ces articles, j'ai cherché à me gagner l'affection des sénateurs en qualifiant le privilège parlementaire de coquerelle constitutionnelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The first of these was one in which I tried to endear myself to members of the Senate by referring to parliamentary privilege as a constitutional cockroach.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a 1,7 million de familles qui connaissent une situation à risque dans des logements minables, humides et onéreux, où l'exposition aux antigènes des coquerelles accentue l'asthme chez les enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There are 1.7 million families living at risk in mouldy, damp and expensive housing where exposure to cockroach antigens increases asthma in children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce n'est pas un tribunal bidon, mais il évoque néanmoins l'image de coquerelles qui travaillent dans l'ombre et qui fuient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I'm not suggesting it's a kangaroo court; it's more like a cockroach court. You can't see them at work and they run.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : blatte blatte américaine cafard cancrelat coquerelle coquerelle des caves théorie des cafards théorie des coquerelles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coquerelle

Date index:2022-06-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "coquerelle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)