Le 11 décembre 2003, les coprésidents du comité de conciliation ont constaté l'approbation des projets communs, conformément au paragraphe III. 8 de la Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision, et l'ont transmis dans toutes les langues officielles au Parlement et au Conseil.
On 11 December 2003 the co-chairmen of the Conciliation Committee established that the joint texts had been approved, pursuant to paragraph III. 8 of the Joint declaration on practical arrangements for the new co-decision procedure, and forwarded them to Parliament and the Council in all the official languages.