Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coordonnateur bénévole des services sociaux
Coordonnateur provincial des services sociaux
Coordonnatrice bénévole des services sociaux
Coordonnatrice provinciale des services sociaux

Translation of "coordonnateur bénévole des services sociaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coordonnateur bénévole des services sociaux [ coordonnatrice bénévole des services sociaux ]

social services volunteer co-ordinator
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


coordonnateur provincial des services sociaux [ coordonnatrice provinciale des services sociaux ]

social services provincial co-ordinator
Désignations des emplois (Généralités) | Services sociaux et travail social
Occupation Names (General) | Social Services and Social Work


Coordonnateur des loisirs, du programme de jour et des services de bénévoles [ Coordonnatrice des loisirs, du programme de jour et des services de bénévoles ]

Coordinator - Leisure, Day Program and Volunteer Services
Titres de postes | Services sociaux et travail social
Position Titles | Social Services and Social Work
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En août 2017 par exemple, un groupe de bénévoles du corps européen de solidarité est arrivé à Norcia (Italie) pour contribuer aux travaux en cours visant à réparer les dégâts et à rétablir les services sociaux pour les populations touchées par les violents tremblements de terre qui ont frappé la région un an plus tôt.

In August 2017, for instance, a group of European Solidarity Corps volunteers arrived in Norcia, Italy, to help with the ongoing efforts to repair damage and rebuild social services for the local community affected by the severe earthquakes that had hit the region a year earlier.


Cette semaine, le premier groupe de bénévoles du corps européen de solidarité est arrivé à Norcia (Italie) pour contribuer aux travaux en cours visant à réparer les dégâts et à rétablir les services sociaux pour les populations touchées par les violents tremblements de terre qui ont frappé la région il y a un an.

Just this week, the first group of European Solidarity Corps volunteers arrived in Norcia, Italy, to help with the ongoing efforts to repair damage and rebuild social services for the local community affected by the severe earthquakes that hit the region a year ago.


F. considérant que les femmes, en tant que travailleuses, sont majoritairement employées dans les services publics ou dans le secteur des services publics et, en tant qu'utilisatrices, dépendent davantage que les hommes de services publics de grande qualité, financièrement accessibles, bien situés et adaptés à leurs besoins, notamment en ce qui concerne les services sociaux tels que la prise en charge des enfants et des personnes â ...[+++]

F. whereas an above-average number of women are employed in public service or in the public service sector and, as users of these services, are more dependent on high-quality, affordable, conveniently located and demand-driven public services than men, particularly with regard to social services such as child care and care for the elderly; whereas reductions and cuts to public services, as well as price increases, tend to shift these care services onto unpaid women who, as a result, are unable to pursue insurable employment or may on ...[+++]


Le vieillissement actif passe par un meilleur niveau d'éducation, des actions potentielles de formation et d'apprentissage tout au long de la vie, ainsi que par de meilleures possibilités et conditions de travail adaptées à l'âge afin de permettre aux travailleurs les moins jeunes de tenir leur rôle sur le marché du travail, et ce en soutenant l'action des seniors dans la vie familiale et dans les activités bénévoles, ainsi que leur participation active à la société, en luttant contre les discriminations et les préjugés fondés sur l'â ...[+++]

Active ageing means creating better education, training and lifelong learning possibilities and better opportunities and age-friendly working conditions to enable older workers to play their part in the labour market, supporting the role of older people in family life and voluntary activities and their active participation in society, combating age discrimination and prejudice and eliminating negative stereotypes, fighting poverty and social exclusion, encouraging healthy ageing with dignity and facilitating it through preventive measures and access to quality health and social services ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La création de services sociaux assortis de formules d’assistance et de congés permettant de prendre soin d’un proche et l’octroi de droits spécifiques aux soignants bénévoles dans les régimes de sécurité sociale, en matière de droits à retraite tout particulièrement, contribueraient également à encourager et à offrir la possibilité à un plus grand nombre de personnes de fournir des soins bénévoles.

Establishing social services that allow for respite care and care leave, and granting specific rights to informal carers in social security schemes, in particular, as regards pension entitlement, would also help to encourage and enable more people to provide informal care.


- les fournisseurs poursuivant un but non lucratif et les travailleurs bénévoles jouent souvent un rôle important dans la fourniture des services sociaux, à travers lequel ils expriment leur capacité citoyenne et contribuent à l'inclusion sociale, à la cohésion sociale des communautés locales et à la solidarité entre générations.

- non-profit providers as well as voluntary workers often play an important role in the delivery of social services,, thereby expressing citizenship capacity and contributing to social inclusion, the social cohesion of local communities and to intergenerational solidarity.


9. invite les États membres à prévoir, dans le cadre de la stratégie de l'UE en matière de soins de santé, un système de services sanitaires et sociaux à l'intention des professionnels de la santé ainsi que des aidants bénévoles, car tout soutien apporté à ces personnes est l'assurance de soins de haute qualité;

9. Invites the Member States, in the framework of the EU's health care strategy, to provide a system of health and social services available to health-care professionals and informal carers, as support for them will lead to the provision of a higher quality of care;


* mettre en valeur le rôle des prestataires de services d'information, de conseil et d'orientation collaborant directement avec les organisations bénévoles/locales afin de sensibiliser les citoyens aux avantages personnels, sociaux et économiques de l'éducation et de la formation et d'encourager la diversification des études et les choix de carrière/d'apprentissage non traditionnels;

* Promoting the role of information, guidance and counselling providers working directly with voluntary/community organisations to raise awareness of the individual/social/economic benefits of learning, and to encourage diversification of studies and non-traditional career/learning choices;


* mettre en valeur le rôle des prestataires de services d'information, de conseil et d'orientation collaborant directement avec les organisations bénévoles/locales afin de sensibiliser les citoyens aux avantages personnels, sociaux et économiques de l'éducation et de la formation et d'encourager la diversification des études et les choix de carrière/d'apprentissage non traditionnels.

* Promoting the role of information, guidance and counselling providers working directly with voluntary/community organisations to raise awareness of the individual/social/economic benefits of learning, and to encourage diversification of studies and non-traditional career/learning choices.


Partenariat : Ville, Province, Région, Services sociaux et médicaux de la municipalité,Clubs/Associations culturelles, Associations bénévoles, Universités, Entreprises,Familles des jeunes.

Partnership : Town Province Region Social and medical services of the town Cultural associations/clubs Voluntary, associations, University, Enterprises and Families of the children




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

coordonnateur bénévole des services sociaux

Date index:2024-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)