convention relative aux affaires en instance sub judice [ convention relative aux affaires en instance judiciaire | convention relative aux questions en instance | convention du sub judice ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sub judice convention

Vocabulaire parlementaire

Parliamentary Language

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure en cours | cause pendante | sub judice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pending case | pending suit | pending action

droit > procédure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pending [ sub judice ]

Règles de procédure

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non seulement la Roumanie a désormais aboli cet héritage de l’ère soviétique qu’était le droit, pour l’État, d’intervenir dans des affaires civiles, mais, récemment, lorsque l’ancien gouvernement a essayé de contourner le conflit portant sur la revendication de la propriété du palais royal par un projet de loi de compensation au parlement, le Sénat l’a rejeté en invoquant le fait que cette affaire était sub judice devant la Cour suprême.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

Not only has Romania now abolished the Soviet-era right for the state to intervene in civil cases, but recently, when the previous government tried to circumvent the royal palace's property claim dispute by a bill of compensation in the Parliament, the Senate threw it out, citing the fact that it was sub judice before the Supreme Court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

(107) Voir, en particulier, les affaires COMP/M.2498 - UPM-Kymmene/Haindl et COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, l'affaire COMP/M.2201 - MAN/Auwärter, l'affaire COMP/M.2097 - SCA/Matsä Tissue, l'affaire COMP/M.1882 - Pirelli/BICC, l'affaire COMP/M.1741 - MCI WorldCom/Sprint, sub judice, T-310/00, l'affaire IV/M.1524 - Airtours/First Choice (JO L 93 du 13.4.2000, p. 1), sub judice T-342/99, l'affaire IV/M.1383 - Exxon/Mobil, l'affaire IV/M.1313 - Danish Crown/Vestjyske Slagterier (JO L 20 du 25.1.2000, p. 1), l'affaire IV/M.1225 - Enso/Stora (JO L 254 du 29.9.1999, p. 9), l'affaire IV/M.1016 - Price Waterhouse/Coopers Lybrand (JO L ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

(107) See in particular, Cases COMP/M.2498 - UPM-Kymmene/Haindl, and COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, Case COMP/M.2201 - MAN/Auwärter, Case COMP/M.2097 - SCA/Matsä Tissue, Case COMP/M.1882 - Pirelli/BICC, Case COMP/M.1741 - MCI WorldCom/Sprint, sub judice, T-310/00 Case IV/M.1524 - Airtours/First Choice (OJ L 93, 13.4.2000, p. 1), sub judice T-342/99, Case IV/M.1383 - Exxon/Mobil, Case IV/M.1313 - Danish Crown/Vestjyske Slagterier (OJ L 20, 25.1.2000, p. 1), Case IV/M.1225 - Enso/Stora (OJ L 254, 29.9.1999, p. 9), Case IV/M.1016 - Price Waterhouse/Coopers Lybrand (OJ L 50, 26.2.1999, p. 27), Case IV/M.619 - Gencor/Lonrho, cit., ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-10]

(89) Voir aussi l'affaire COMP/M.2146 - Tetra Laval/Sidel, points 325 à 389, sub judice, T-5/02.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

(89) See, also, Case COMP/M.2146 - Tetra Laval/Sidel, paragraphs 325-389, sub judice, T-5/02.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-10]

(89) Voir aussi l'affaire COMP/M.2146 - Tetra Laval/Sidel, points 325 à 389, sub judice, T-5/02.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

(89) See, also, Case COMP/M.2146 - Tetra Laval/Sidel, paragraphs 325-389, sub judice, T-5/02.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je ne vais pas commenter ces affaires qui sont sub judice, mais je pense qu'il est utile d'expliquer la politique de la Commission sur cette question qui recouvre le problème de l'action sur les maladies transmissibles touchant les pays en développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

I shall not comment on these cases which are sub judice, but I believe that it is worthwhile to explain the Commission’s policy on this issue which includes the problem of action to take against communicable diseases affecting developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

Je ne commenterai pas l’affaire elle-même, parce qu'elle est sub judice et que ce n'est pas l'habitude de la Commission de le faire, mais je tiens à expliquer tout à fait clairement la politique de la Commission sur la question des maladies transmissibles touchant les pays en voie de développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

I shall not comment on the case in question, since it is sub judice and it is not customary for the Commission to comment on such cases, but I would like to give you a clear explanation of the Commission’s policy on the issue of transmissible diseases affecting developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-11]

24. invite son secrétaire général et sa commission des affaires constitutionnelles à présenter, dans leurs domaines de compétence respectifs, des propositions prévoyant les dispositions formelles et pratiques (y compris des modifications du règlement du Parlement et, notamment, de son annexe VII) nécessaires pour garantir le plein exercice des droits que l'article 276 du traité CE reconnaît au Parlement et pour mettre en place des procédures générales appropriées pour le traitement des documents de nature forcément confidentielle, par exemple ceux concernant le personnel et les questions sub judice ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

24. Instructs its Secretary General and the Constitutional Affairs Committee, in their respective areas of competence, to bring forward proposals for the necessary formal and practical arrangements (including changes to Parliament's Rules of Procedure, notably Annex VII) to ensure Parliament's unfettered rights under Article 276 TEC and to create appropriate general procedures for handling documents of a necessarily confidential nature - e.g. concerning personnel and sub-judice issues - which should include, inter alia:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

25. invite la Commission à présenter des propositions en matière de classification des documents et à envisager, sur la base de l'expérience des relations exécutif-législatif dans les États membres, d'autres moyens de garantir une transparence totale envers le Parlement, tout en réduisant au minimum le risque de voir préjugées des affaires sub judice ou de voir violés les droits des membres du personnel, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

25. Calls on the Commission to bring forward proposals for the classification of documents and consider other ways - drawing on the experience of the relationship between the executive and the legislative in Member States - in which full transparency with Parliament can be respected whilst minimising the risks of prejudicing ongoing court cases or transgressing the rights of individual staff members, etc.;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

(13) Décision 97/239/CE de la Commission du 4 décembre 1996 concernant le cas 'Maribel bis/ter', (JO L 95 du 10.4.1997, p. 25) (actuellement sub judice, affaire C-75/97).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-29]

(14) Commission Decision 97/239/EC of 4 December 1996 in the "Maribel bis/ter" case (OJ L 95, 10.4.1997, p. 25) (currently sub judice, Case C-75/97).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-06-29]

Dans la convention du sub judice, [qui est un paragraphe dans la « Liberté de parole »], il existe d'autres restrictions à l'exercice du privilège de la liberté de parole, tout particulièrement à la convention du sub judice, c'est-à-dire sur les affaires qui sont devant un juge ou devant un tribunal d'archives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Under the sub judice convention [which is a paragraph under the heading “Freedom of Speech”], there are other limitations to the privilege of freedom of speech, most notably the sub judice [“under the consideration of a judge or court of record”] convention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : cause pendante convention du sub judice en cours en cours d'instance en instance en litige non encore jugé pendant procédure en cours sub judice

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

convention du sub judice

Date index:2024-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "convention du sub judice " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)