Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité étudie une ébauche de rapport sur le chapitre 1 (La Stratégie d'information financière : l'état de préparation de l'infrastructure) du rapport de la vérificatrice générale du Canada de décembre 2001; et Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, étude du chapitre 7 (Les stratégies de mise en oeuvr
e de la fonction de contrôleur moderne) du rapport de la vérificatrice générale du Canada d'avril 2002 (voir le procès verbal de la séance n
o 60 de la Première session de la 37 législatur ...[+++]e) Il est convenu, - Que le Comité adopte le rapport comme étant le QUATRIÈME RAPPORT du Comité.
Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee commenced consideration of a draft Report on Chapter 1 (Financial Information Strategy: Infrastructure Readiness) of the December 2001 Report of the Auditor General of Canada; and Pursuant to Standing Order 108(3)(e), consideration of Chapter 7 (Strategies to Implement Modern Comptrollership) of the April 2002 Report of the Auditor General of Canada (See Minutes of Proceedings of Meeting No. 60 of the First Session of the 37 Parliament) It was agreed, - That the Committee adopt the Report as the FOURTH REPORT of the Committee.
