Les nouveaux circuits financiers dans toutes les directions générales, qui intègrent obligatoirement des experts financiers formés dans chaque service, ainsi que les contrôles ex-post effectués par les contrôleurs, le tout renforcé par l’ajout de ressources humaines dans ce domaine ainsi que par un niveau de dépenses sans précédent en termes de formations de base et complémentaires en matière de contrôle financier, permettent à chaque direction générale de rendre régulièrement compte à la Commission de la gestion des finances.
In every one of the directorates-general, the new financial circuits, which must involve trained financial experts in every service and ex-post controls by the auditors, all reinforced by the addition of human resources in this area and by a hitherto unseen level of expenditure on initial and in-service training in auditing, make it possible for every Director-General to give the Commission a regular account of how the finances are managed.
