Nous souhaitons en l'occurrence que le gouvernement fédéral encourage la discussion sur l'adoption de seuils raisonnables de tolérance quant à la présence d'organismes génétiquement modifiés, sur l'harmonisation des méthodes de contrôle et d'échantillonnage au sein des différents forums internationaux comme le protocole de Carthagène ainsi que dans le cadre des discussions sur l'étiquetage et l'établissement d'un codex.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We would like to see the federal government encourage the discussion of reasonable tolerance levels and standardized testing and sampling in all appropriate international forums, including the Cartagena Protocol and the Codex labelling discussions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Votre rapporteur soutient l'objectif général du règlement proposé, à savoir renforcer la gouvernance économique de l'Union par l'établissement d'un système renforcé de contrôle statistique des données pertinentes aux fins de la PDM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Your Rapporteur supports the overall objective of the proposed Regulation, namely to strengthen the economic governance of the Union through an improved statistical monitoring system of MIP relevant data.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

5.3. Le contrôle statistique des produits est fondé sur des attributs et/ou des variables, impliquant des systèmes d'échantillonnage dotés de caractéristiques opérationnelles garantissant un niveau élevé de sécurité et de performances en fonction de l'état de la technique. Les systèmes d'échantillonnage sont établis à l'aide des normes harmonisées ou des essais équivalents visés à l'article 6, en tenant compte de la nature spécifique des catégories de produits en question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

5.3. Statistical control of products shall be based on attributes and/or variables, entailing sampling schemes with operational characteristics which ensure a high level of safety and performance according to the state of the art. The sampling schemes will be established by the harmonised standards or equivalent tests referred to in Article 6, taking account of the specific nature of the product categories in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

5. Dans le cas des navires existants, les exigences du paragraphe 4 sont complétées par un plan décrivant le contrôle visuel/par échantillonnage sur lequel repose l'établissement de l'inventaire des matières dangereuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

5. In addition to paragraph 4, for existing ships a plan shall be prepared describing the visual/sampling check by which the inventory of hazardous materials is developed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est pourquoi nous croyons que le programme de biosurveillance que nous avons lancé est si important parce qu'il nous permet, grâce à la collaboration de Statistique Canada qui possède une expertise considérable en analyse et contrôle statistiques.En fait, les Canadiens ont montré qu'ils étaient tout disposés à faire l'objet d'échantillons de biosurveillance et à fournir des prélèvements sanguins et autres pour des examens, nous p ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

It's one of the reasons that we believe the biomonitoring program that has been started is so key, because now we can actually, with the assistance of working with Statistics Canada, which has significant expertise in statistical analysis and monitoring.Canadians have proven to be quite willing to come forward and be part of these biomonitoring samples where we actually take blood levels and other samples that we can test and thus look in the long term at exposure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-05]

En vue de ralentir le développement de ces pêcheries, le règlement (CE) n° 2347/2002 du Conseil imposa une série de conditions très restrictives: nécessité de détenir un permis de pêche spécifique, limitation de la capacité des navires, exigences spéciales en matière de rapport et de contrôle, plans d'échantillonnage obligatoires, présence d'observateurs à bord, collecte de données et obligation de débarquer les prises dans des ports désignés à cet effet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

Council Regulation (EC) 2347/2002, which aimed to cap the expansion of these fisheries, imposed a series of highly restrictive conditions: the need for special fishing permits, a restriction on vessel capacity and requirements as regards reporting and monitoring, such as compulsory sampling schemes, the presence of observers onboard, the collection of data and the obligation to land catches in designated ports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

Si je pouvais contrôler Statistique Canada, j'apporterais des améliorations mais, dans l'état actuel des choses, nous devons composer avec ce que nous avons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

If I could control StatsCan, I'd make it better, but at this point we must live with what we have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-14]

c bis) le résultat des contrôles portant, après échantillonnage aléatoire, sur des projets financés dans chaque action afin d'évaluer leur correspondance aux objectifs du programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

(ca) the results of random sampling of projects financed under each action to assess whether they accord with the objectives of the programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

Comme le règlement final ne constituera qu'un des moyens visant à réduire les risques d'envahissement causés par les navires, Transports Canada a décidé de prendre les mesures suivantes : collaborer avec l'Organisation maritime internationale à la finalisation des directives nécessaires pour instaurer la convention internationale et pour y apporter les améliorations souhaitées; participer à la recherche en vue de la conception et de l'approbation de systèmes pouvant traiter l'eau de ballast; concevoir des stratégies de contrôle et d'échantillonnag ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

As the finalization of the forthcoming regulations is only one step in the process of reducing the risk of invasions from ships, Transport Canada is also planning the following future actions: to work through the International Maritime Organization to finalize the guidelines necessary to implement the international convention and make necessary improvements to the convention; to participate in research towards the development and approval of ballast water treatment systems; to develop monitoring and sampling strategies and train our inspectors; to support the Department of Fisheries and Oceans in their provision of further scientific ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-20]

Les statisticiens de la Roper Organization, organe de contrôle statistique américain, constatent que l'opposition des hommes à l'égalité des femmes est une cause majeure de rancune, un facteur essentiel de stress et un grave motif d'irritation pour la plupart des femmes d'aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

Statisticians at the Roper Organization, an American statistical body, indicate that men's opposition to the equality of women is a major source of ill feelings, stress and irritation for most of women today.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-07]

Others have searched : maîtrise statistique des procédés contrôle de fabrication contrôle de processus industriel contrôle du processus contrôle qualité statistique contrôle statistique contrôle statistique de la qualité contrôle statistique de process contrôle statistique des processus contrôle statistique du processus contrôle statistique par échantillonnage contrôle technique procédé instable procédé sous contrôle statistique procédé stable programme d'échantillonnage statistique régulation d'un processus sondage statistique échantillonnage statistique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrôle statistique par échantillonnage

Date index:2022-07-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contrôle statistique par échantillonnage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)