L'article 4 de la directive proposée impose aux États membres l'obligation générale de prendre les mesures nécessaires pour établir un programme de contrôle approprié. L'article 5 fait obligation aux États membres de fixer des valeurs paramétriques pour le contrôle des substances radioactives et les articles 6 à 8 portent sur les méthodes de contrôle, d'échantillonnage et d'analyse à mettre en oeuvre par les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

Article 4 of the proposed directive lays down a general obligation for Member States to take measures necessary to establish an appropriate monitoring programme, Article 5 requires Member States to set parametric values for monitoring radioactive substances and Articles 6 to 8 concern methods of monitoring, sampling and analysis to be applied by Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

61. invite la Commission à présenter un rapport sur la faisabilité de la mise en œuvre d'un modèle d'audit unique applicable au budget de l'Union afin de mettre un terme à la juxtaposition actuelle des systèmes de contrôle interne au niveau national et à l'échelle de l'Union; invite la Commission à adopter une approche fondée sur le risque pour l'échantillonnage aux fins d'audit plutôt qu'une approche fondée sur l'échantillonnage statistique; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

61. Invites the Commission to present a report on the feasibility of introducing a single audit model applicable to the Union budget putting to an end the current juxtaposition of national and Union internal control systems; invites the Commission to adopt a risk-based approach for the auditing sampling rather than an approach based on statistical sampling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

62. invite la Commission à présenter un rapport sur la faisabilité de la mise en œuvre d'un modèle d'audit unique applicable au budget de l'Union afin de mettre un terme à la juxtaposition actuelle des systèmes de contrôle interne au niveau national et à l'échelle de l'Union; invite la Commission à adopter une approche fondée sur le risque pour l'échantillonnage aux fins d'audit plutôt qu'une approche fondée sur l'échantillonnage statistique; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

62. Invites the Commission to present a report on the feasibility of introducing a single audit model applicable to the Union budget putting to an end the current juxtaposition of national and Union internal control systems; invites the Commission to adopt a risk-based approach for the auditing sampling rather than an approach based on statistical sampling;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

2. Les contrôles visés au paragraphe 1 sont réalisés sur pièces et sur place pour un échantillon de projets sélectionné par l’autorité de gestion commune selon une méthode d’échantillonnage statistique aléatoire fondée sur les normes d’audit internationalement reconnues, notamment compte tenu de facteurs de risques liés au montant des projets, au type d’opération, au type de bénéficiaire ou autres éléments pertinents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-08]

2. The controls referred to in paragraph 1 shall be conducted by examining the documents or conducting on-the-spot checks of a sample of projects selected by the Joint Managing Authority based on a random statistical sampling method taking account of internationally recognized audit standards, in particular having regard to risk factors related to the projects’ value, type of operations, type of beneficiary or other relevant elements.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-08-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-08-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une méthode d’échantillonnage statistique aléatoire permet de tirer des conclusions des résultats des audits effectués sur l’échantillon pour l'ensemble des dépenses dont l’échantillon a été tiré et, partant, fournit des indications donnant une assurance sur le fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

A random statistical sampling method allows conclusions to be drawn from the results of audits of the sample on the overall expenditure from which the sample was taken, and hence provides evidence to obtain assurance on the functioning of the management and control systems

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-25]

1. L'échantillon des opérations à contrôler tous les douze mois se fonde en premier lieu sur une méthode d'échantillonnage statistique aléatoire, conformément aux paragraphes 2, 3 et 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

1. The sample of operations to be audited each 12-month period shall in the first instance be based on a random statistical sampling method as set out in paragraphs 2, 3 and 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-25]

Les autorités nationales compétentes sont associées à la procédure d'agrément des organismes de contrôle des pays tiers et peuvent procéder à des contrôles par échantillonnage auprès de tels organismes de contrôle, afin de garantir le plein respect du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

The competent national authorities should be involved in the procedure for recognising third-country control bodies and may carry out random on-the-spot checks on such control bodies, with a view to ensuring full compliance with this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

Si un contrôle par sondage après échantillonnage statistique est effectué, il n'est possible que de certifier avec une certaine probabilité (à un niveau de confiance donné) que la demande de paiement est correcte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

If a statistically based sample check is carried out, then it is only possible to certify that 'on the balance of probability' (to a level of confidence) the claim is correct.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

En outre, elle doit s'assurer que tous les animaux concernés sont pourvus d'une marque ou d'une identification officielle et qu'une prise d'échantillons officiels est, dans un premier temps, effectuée sur un échantillonnage statistiquement représentatif fondé sur des bases scientifiques internationalement reconnues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

It must furthermore ensure that all the animals concerned bear an official mark or identification and that, as a first step, an official sample is taken from a statistically representative sample, on internationally recognized scientific bases.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-04-28]

2.2.3. Pour le contrôle par échantillonnage, l'un des plans d'échantillonnage suivants (simple ou double) sera adopté, au choix des États membres. 2.2.3.1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-01-19]

2.2.3. For checks by sampling, one of the following sampling plans (single or double) shall be used, to be chosen by each Member State. 2. 2.3.1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-01-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-01-19]

Others have searched : contrôle par prélèvements statistiques contrôle par échantillonnage contrôle par échantillonnage statistique contrôle qualité statistique inspection sur échantillon programme d'échantillonnage statistique sondage statistique vérification par sondage échantillonnage échantillonnage statistique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrôle par échantillonnage statistique

Date index:2023-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contrôle par échantillonnage statistique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)