Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barème
Borderline
Contrôle en retour
Contrôle en écho
Contrôle par comparaison
Contrôle par comparaison de deux échantillons
Contrôle par comparaison de plusieurs échantillons
Contrôle par retour de l'information
Contrôle par écho
Critère
Explosive
Groupe contrôle
Groupe contrôlé
Groupe de comparaison
Groupe placebo
Groupe témoin
Identification
Matrice de comparaisons binaires
Matrice des comparaisons binaires.
Matrice des comparaisons pour paires
Matrice pour comparaisons binaires
Mesure d'appréciation
Moyen de mesurer
Norme de comparaison
Personnalité agressive
Règlement Eurodac
Témoins
Unité de comparaison
Vérification
échelle de valeur
élément de comparaison
étalon
étalon de mesure

Translation of "contrôle par comparaison " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrôle par comparaison de deux échantillons | vérification

one-to-one check | verification
IATE - EUROPEAN UNION | International law
IATE - EUROPEAN UNION | International law


contrôle par comparaison de plusieurs échantillons | identification

identification | one-to-many check
IATE - EUROPEAN UNION | International law
IATE - EUROPEAN UNION | International law


contrôle en écho [ contrôle en retour | contrôle par écho | contrôle par comparaison | contrôle par retour de l'information ]

echo check [ loop check | read-pack check | loop checking | message feedback | information feedback ]
Traitement de l'information (Informatique) | Sécurité des TI | Informatique
Information Processing (Informatics) | IT Security | Informatics


Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z00.6
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z00.6


Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demand ...[+++]

Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention | Eurodac Regulation | Regulation no 603/2013 on the establishment of Eurodac for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data ...[+++]
IATE - European Union law | Migration
IATE - European Union law | Migration


matrice des comparaisons binaires. [ matrice des comparaisons pour paires | matrice pour comparaisons binaires | matrice de comparaisons binaires ]

parwise comparison matrix [ matrix of pairwise comparison ]
Processus décisionnel
Decision-Making Process


groupe témoin | groupe de comparaison | groupe placebo | témoins | groupe contrôle | groupe contrôlé

control group | comparison group | placebo group | controls
pharmacologie > pharmacologie clinique | médecine > épidémiologie
pharmacologie > pharmacologie clinique | médecine > épidémiologie


critère [ norme de comparaison | étalon | étalon de mesure | unité de comparaison | élément de comparaison | barème | échelle de valeur | mesure d'appréciation | moyen de mesurer ]

yardstick [ yard stick | yard-stick ]
Citoyenneté et immigration | Vérification (Comptabilité) | Exploitation forestière | Gestion environnementale | Économie environnementale | Vocabulaire général | Vocabulaire général | Pédagogie (Généralités)
General Vocabulary


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and intern ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particu ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, les cellules souches embryonnaires servent de matériel de contrôle [de comparaison] lorsque des chercheurs mènent des expériences sur des cellules souches pluripotentes induites et analysent leur qualité» ( [http ...]

In addition, embryonic stem cells are used as control [comparison] materials when researchers conduct experiments on iPS cells and analyze their quality" ( [http ...]


10)«identification», le processus consistant à déterminer l'identité d'une personne par interrogation d'une base de données et à établir des comparaisons avec plusieurs séries de données (contrôle par comparaison de plusieurs échantillons).

‘identification’ means the process of determining a person's identity through a database search against multiple sets of data (one-to-many check).


«identification», le processus consistant à déterminer l'identité d'une personne par interrogation d'une base de données et à établir des comparaisons avec plusieurs séries de données (contrôle par comparaison de plusieurs échantillons).

‘identification’ means the process of determining a person's identity through a database search against multiple sets of data (one-to-many check).


«identification», le processus consistant à déterminer l'identité d'une personne par interrogation d'une base de données et à établir des comparaisons avec plusieurs séries de données (contrôle par comparaison de plusieurs échantillons);

‘identification’ means the process of determining a person's identity through a database search against multiple sets of data (one-to-many check);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«vérification», le processus consistant à comparer des séries de données en vue de vérifier la validité d'une identité déclarée (contrôle par comparaison de deux échantillons).

‘verification’ means the process of comparison of sets of data to establish the validity of a claimed identity (one-to-one check).


9)«vérification», le processus consistant à comparer des séries de données en vue de vérifier la validité d'une identité déclarée (contrôle par comparaison de deux échantillons).

‘verification’ means the process of comparison of sets of data to establish the validity of a claimed identity (one-to-one check).


«vérification», le processus consistant à comparer des séries de données en vue de vérifier la validité d'une identité déclarée (contrôle par comparaison de deux échantillons);

‘verification’ means the process of comparison of sets of data to establish the validity of a claimed identity (one-to-one check);


Cependant, en l'état actuel de la technologie en matière de reconnaissance faciale automatique s'appuyant sur d'aussi grandes bases de données, les photographies ne peuvent pas servir à l'identification (contrôle par comparaison de plusieurs échantillons) car elles ne permettent pas d'obtenir de résultats fiables.

However, in the current state of the technology related to automated facial recognition for such large scale IT systems, photographs cannot be used for identification (one-to-many); they cannot provide for a reliable result.


«vérifier l'identité de la personne», ce qui selon la définition signifie un «contrôle par comparaison de deux échantillons»;

‘verifying the identity of the person’, which means according to the given definition, a ‘one to one’ comparison;


1.2.Les types de garnitures de freins de substitution sont contrôlés par comparaison de leur efficacité avec celle qui a été réalisée avec les garnitures de freins dont le véhicule était équipé au moment de la réception et qui étaient conformes aux éléments identifiés dans le document d'information dont le modèle figure à l'annexe IX.

1.2.The alternative types of brake linings shall be checked by comparing their performance with that obtained from the brake linings with which the vehicle was equipped at the time of approval and conforming to the components identified in the relevant information document, a model of which is given in Annex IX.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrôle par comparaison

Date index:2023-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)