(25) L'introduction, grâce au règlement (CE) n° 2135/98 , d'un appareil de contrôle numérique et, partant, de l'enregistrement électronique des activités du chauffeur sur sa carte de conducteur pendant une période de 28 jours et des activités du véhicule pendant une période de 365 jours permettra à l'avenir des contrôles routiers plus rapides et plus complets.
(25) The introduction pursuant to Regulation (EC) No 2135/98 of the digital checking device, enabling the activities of a driver over a 28-day period to be recorded electronically on his driver card and electronic records of vehicle operations to cover a 365-day period, will make for more rapid and comprehensive roadside checks.