Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audit continu informatisé
Audit simultané
Contrôle au
Contrôle automatique de la qualité des eaux
Contrôle continu de la ventilation
Contrôle continu informatisé
Contrôle de la pollution de l'eau
Contrôle en continu
Contrôle en continu par rayons gamma
Contrôle simultané
DSCCRH
Enurésie fonctionnelle
Incontinence urinaire d'origine non organique
Monitoring continu de la ventilation
Psychogène
Surveillance automatique de la pollution de l'eau
Surveillance continue de la qualité des eaux
Surveillance de la pollution de l'eau
Surveillance des eaux
Surveillance en continu de la pollution de l'eau
Tachographe
Vérification continue informatisée
Vérification simultanée

Translation of "contrôle en continu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrôle en continu par rayons gamma

continuous inspection with gamma rays
IATE - Iron, steel and other metal industries
IATE - Iron, steel and other metal industries


contrôle en continu | tachographe

continuous method
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accomp ...[+++]

Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more wide ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F98.0


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20


audit continu informatisé [ audit simultané | vérification continue informatisée | vérification simultanée | contrôle continu informatisé | contrôle simultané ]

continuous process auditing
Vérification (Comptabilité) | Traitement de l'information (Informatique)
Auditing (Accounting) | Information Processing (Informatics)


surveillance de la pollution de l'eau [ surveillance automatique de la pollution de l'eau | surveillance continue de la qualité des eaux | surveillance en continu de la pollution de l'eau | contrôle automatique de la qualité des eaux | surveillance des eaux | contrôle de la pollution de l'eau | contrôle au ]

water monitoring [ water quality monitoring ]
Études et analyses environnementales | Pollution de l'eau
Environmental Studies and Analyses | Water Pollution


contrôle continu de la ventilation [ monitoring continu de la ventilation ]

fan tracking
Appareils de contrôle et d'enregistrement | Systèmes de refroidissement et de ventilation
Recording and Control Instrumentation | Cooling and Ventilating Systems


dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures | DSCCRH | système de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures

oil discharge monitoring and control system | ODMCS | oil discharge monitoring equipment | ODME
pétrole et gaz naturel > transport du pétrole et du gaz naturel | marine
pétrole et gaz naturel > transport du pétrole et du gaz naturel | marine


dispositif de surveillance continue et de contrôle des rejets d'hydrocarbures d'un pétrolier

oil discharge monitoring and control system for an oil tanker
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT
IATE - ENVIRONMENT | TRANSPORT


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insolu ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F44
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je me demande si oui ou non on ne pourrait concevoir un cadre législatif, fondé soit sur la règle des 25 p. 100 soit sur la règle des 10 p. 100—qui garantisse en fait que la propriété et le contrôle canadiens continuent d'exister au sein du conseil d'administration, mais tout en nous permettant d'attirer les capitaux dont nous aurons besoin d'après moi dans notre pays si nous voulons avoir une industrie aérienne viable, quel qu'en soit le format, qu'il y ait une seule ou deux compagnies nationales desservant le marché intérieur ou int ...[+++]

I'm just wondering whether or not one could not design some legislative framework—either the 25% rule or the 10% rule—that in fact could ensure that Canadian ownership and Canadian control rest within the board but could allow us to move towards attracting what I believe is the capital that's going to be required in this country to have a viable airline industry, no matter how, whether it's one or two, domestic or international.


8. L'Agence contrôle en continu l'efficacité des mesures relatives à la délivrance des certificats de sécurité uniques et à la surveillance par les autorités nationales de sécurité et, le cas échéant, recommande des améliorations à la Commission.

8. The Agency shall continuously monitor the effectiveness of the measures for the issuing of single safety certificates and supervision by national safety authorities and, where appropriate, shall make recommendations to the Commission for improvement.


Est-ce que les mesures de contrôle vont continuer de s'accumuler ou est-ce que les autorités vont un jour s'affairer à concevoir et à mettre en oeuvre une procédure de contrôle à une étape plus efficiente qui améliorerait la sécurité et réduirait le temps et le personnel requis pour effectuer les contrôles de sûreté?

Are security measures going to continue to accumulate or are the authorities going to dedicate themselves to developing and implementing a more efficient single-step screening process aimed at improving security and reducing the number of screening agents and the time and personnel required to process passengers?


G. considérant que des membres du personnel judiciaire ou d'organismes de contrôle étatique continuent d'être assassinés et que, selon les dernières informations, 76 agressions ont été perpétrées à l'encontre de défenseurs des droits de l'homme entre les mois de janvier et de mai de cette année, ainsi que 122 attentats ou menaces à l'encontre de tels défenseurs pendant la première année de la législature actuelle,

G. whereas legal personnel and members of state monitoring bodies are still being murdered, and, according to recent reports, between January and May 2005 there were 76 attacks on human rights activists, the total number of attacks or threats against such activists over the first year of the present parliamentary term being 122,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je voudrais certainement m'assurer que ces contrôles internes continuent d'être aussi rigoureux et que l'on continue de donner suite aux recommandations qui ont été faites.

I will want to make sure the tightness of those internal controls remain in place and that the recommendations continue to be followed.


17. estime qu'il convient d'instituer un groupe de travail permanent chargé d'améliorer et de contrôler en continu le traitement des pétitions soumises au Parlement européen;

17. Is of the opinion that a Standing Working Group should be set up to improve and to monitor permanently the processing of petitions submitted to the European Parliament;


(11 bis) Les activités de contrôle de l'octroi des aides, et de la concordance entre les indications portées sur l'étiquette et le contenu de la bouteille, la surveillance des importations, la lutte contre la fraude et le frelatage, ainsi que les autres activités de contrôle, devront continuer de relever de la compétence des administrations des États membres, en concertation avec les structures communautaires.

(11a) Activities to monitor the granting of aids, check that the labelling information and bottle contents correspond, import controls and efforts to combat fraud and adulteration, and other monitoring activities should continue to be the responsibility of the Member States' administrations in consultation with the Community bodies.


90. reconnaît que les rapports trimestriels et annuels de la CCAM constituent un précieux instrument de gestion donnant une vision globale de l'activité de l'institution en matière de marchés et d'achats; demande à son Secrétaire général, après la suppression de la CCAM par suite de l'entrée en vigueur du nouveau règlement financier le 1 janvier 2003, de prendre des mesures en sorte que sa commission du contrôle budgétaire continue à recevoir sur une base régulière des informations détaillées sur les activités du Parlement en matière de marchés et d'achats; prend note, dans ce contexte, de la décision du Secrétaire ...[+++]

90. Recognises that the quarterly and annual reports of the ACPC constitute a valuable management tool giving a complete overview of the Institution's contract and procurement activity; asks its Secretary-General, following the abolition of the ACPC as a consequence of the entry into force of the new Financial Regulation on 1 January 2003, to take steps to ensure that its Committee on Budgetary Control continues to receive on a regular basis full information on Parliament's procurement and contract activities; notes in this connecti ...[+++]


Dès que vous introduisez un contrôle non canadien sur les entreprises de distribution de radiodiffusion parallèlement à la participation croisée dans des services de programmation existants, il devient beaucoup plus difficile d'assurer un contrôle canadien continu sur les décisions de programmation.

Once you introduce non-Canadian BDU control alongside existing cross-ownership of programming services, it becomes far more difficult to ensure continued Canadian control over programming decisions.


L’objectif principal de ce régime est donc de protéger le public des délinquants qui ont commis des « sévices graves à la personne »(101) (délinquants dangereux (102) ou délinquants à contrôler(103)) ou une infraction de nature sexuelle(104) (délinquants à contrôler) et continuent de constituer une menace pour la société (105). Soulignons qu’une forte proportion de ces criminels ont commis une infraction d’ordre sexuel.

The primary objective of this regime is to protect the public from offenders who have committed “serious personal injury offences”(101) (dangerous offenders(102) or long-term offenders(103)) or a sexual offence(104) (long-term offenders) and who continue to pose a threat to society (105) A very high proportion of these criminals have committed sexual offences.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrôle en continu

Date index:2024-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)