Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Contrôle des affects
Contrôle des pulsions
Contrôle des pulsions affectives
Contrôle des sous-affectations
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Gestion des affects
Gestion des pulsions affectives
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Mobile affectif
Paranoïa
Personnel affecté aux contrôles
Psychose SAI
Pulsion affective
Résiduel de la personnalité et du comportement
Tentative de contrôle des manifestations affectives

Translation of "contrôle des pulsions affectives " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrôle des pulsions affectives [ gestion des pulsions affectives | gestion des affects | contrôle des affects ]

affect management
Comportement humain
Human Behaviour


pulsion affective [ mobile affectif ]

affectional drive [ affectional motive ]
Caractérologie
Characterology


contrôle des pulsions

affect management
psychologie
psychologie


tentative de contrôle des manifestations affectives

attempted control of affect display
IATE - Health
IATE - Health


contrôle des sous-affectations

sub-allotment control
Contrôle de gestion
Management Control


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas a ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20


Examen de contrôle après traitement d'affections autres que les tumeurs malignes

Follow-up examination after treatment for conditions other than malignant neoplasms
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z09
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z09


personnel affecté aux contrôles

authorities responsible for checks
IATE - Migration
IATE - Migration


personnel affecté aux contrôles

officers manning checkpoints (1) | staff responsible for carrying out checks (2) | personnel responsible for controls (3) | border control officials (4)
Droit communautaire (Communautés européennes) | Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
European union & communities | Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
10. demande à la Commission d'informer le Parlement de la répartition des fonds qui est faite entre les États membres au titre des programmes dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la jeunesse, du sport, de la culture, des médias et de la citoyenneté, et ce afin d'améliorer la transparence et le contrôle de l'affectation des fonds publics;

10. Requests the European Commission to inform the European Parliament of the division of the funds among the Member States for the programmes in the fields of education, training, youth, sport, culture, media and citizenship in order to improve the transparency and monitoring of the allocation of public funds;


La Couronne aurait dû prouver que l'accusé constituait une menace à la vie, à la sécurité, au bien-être physique ou mental des autres sur la foi des preuves établissant un comportement répétitif, un comportement agressif persistant ou un comportement brutal, ou encore une incapacité à contrôler ses pulsions sexuelles, ce qui aurait pu être cause de blessure ou de douleur.

The crown would have to show that the accused constitutes a threat to life, safety, physical or mental well-being of others on the basis of evidence establishing a pattern of repetitive behaviour, a pattern of persistent aggressive behaviour, or behaviour of a brutal nature, or has shown a failure to control sexual impulses and as a result is likely to cause injury, pain or harm.


Si j'ai bien compris, le Dr Fedoroff travaille avec des délinquants sexuels pédophiles, des personnes qui ont commis des infractions très graves ou qui ont une prédisposition très grave et qui passent une grande partie de leur vie, si ce n'est le reste de leur vie, à essayer de contrôler leurs pulsions.

As I understand it, Dr. Fedoroff is working with pedophilic sex offenders, individuals who have been involved in very serious offences or have a very serious predilection and are quite rightly spending substantial parts of their lives, if not the rest of their lives, struggling to control their impulses.


- les organes supérieurs de contrôle des États membres pourraient contrôler davantage l'affectation des finances de l'Union dans le cadre d'audits de performance et d'efficacité propres et communs, en dehors de la participation de la Cour des comptes ou en coopération avec celle-ci;

- the national audit authorities in the Member States could step up their auditing of EU spending in the context of their own joint coordinated performance and effectiveness audits, either without the involvement of the Court of Auditors or in cooperation with it;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les compétences dévolues aux commissions d'enquête, qui constituent des instruments exceptionnels de contrôle politique, n'affectent pas les responsabilités des autres institutions.

The powers of the committees of inquiry, which are exceptional instruments of political control, should be without prejudice to the responsibilities of other institutions.


C’est vrai pour les empreintes digitales, c’est vrai pour l’enregistrement des conversations téléphoniques et de la mise sur écoute. Si les groupes bien organisés ne sont aucunement perturbés par ces contrôles, en revanche ils deviennent des contrôles de masse affectant des dizaines de millions de personnes.

This is true for fingerprints, it is true for the storing of telephone traffic and telephone tapping – well-organised groups are not afraid of these checks, but on the other hand they become mass checks on tens of millions of individuals.


En particulier, le PE reste privé de pouvoirs réels de décision, de contrôle et d'affectation budgétaire envers Europol.

In particular, the EP continues to have no real powers of decision or control or budgetary powers and remains only virtually capable of exercising direct control on Europol.


Dans le cas d’une infraction pour agression sexuelle, le tribunal aurait aussi pu déterminer que le délinquant est un accusé dangereux atteint de troubles mentaux au motif qu’il est susceptible de causer des dommages à d’autres personnes en raison de son incapacité à contrôler ses pulsions.

In the case of a sexual assault offence, the court could also determine that the offender is a dangerous mentally disordered accused on the basis that he or she is likely to cause harm to others due to a failure to control sexual impulses.


Dans le cas d’une infraction pour agression sexuelle, le tribunal aurait aussi pu déterminer que le délinquant est un accusé dangereux atteint de troubles mentaux au motif qu’il est susceptible de causer des dommages à d’autres personnes en raison de son incapacité à contrôler ses pulsions.

In the case of a sexual assault offence, the court could also determine that the offender is a dangerous mentally disordered accused on the basis that he or she is likely to cause harm to others due to a failure to control sexual impulses.


À une certaine époque, un pédophile pouvait contrôler ses pulsions sexuelles, mais l'Internet multiplie les tentations pour lui.

Where once a pedophile may have been able to control his sexual urges toward children, the Internet has created a situation where temptation lurks around every corner on the web.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrôle des pulsions affectives

Date index:2024-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)