Au sujet de la question de l'intégrité écologique, en général, s'agissant de nos magnifiques parcs nationaux sauvages, l'intégrité écologique est très souvent interprétée comme le fait de permettre à la nature de suivre son cours, qu'il y ait des incendies, des inondations ou de l'érosion, bref, de laisser faire les changements naturel
s qui se produisent dans ces espaces. Dans le plan pour nos plus vieux parcs, Banff et Jasper, par exemple, des dispositions régissent les inter
ventions autour des lotissements urbains, ceux de Banff ou
...[+++]de Jasper, par exemple, en ce qui a trait aux incendies, aux inondations, au contrôle des crues des rivières, aux dépotoirs municipaux et à l'utilisation de l'infrastructure dans ces villes.
In the parks plan for our oldest parks, Banff and Jasper, for example, there are provisions for interventions around townsites, around the townsite of Banff or Jasper, for example, with regard to fighting fires, floods, controlling river flows, town dumps and the use of infrastructure of these towns.
