c) peuvent être actionnés automatiquement par un régulateur de survitesse dans un des wagonnets du convoi advenant une survitesse de 20 pour cent;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) automatically operable by an overspeed governor on one of the man cars of the trip in the event of a 20 per cent overspeed;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(9) Toute turbine à gaz doit être dotée, en plus d’un régulateur de vitesse, d’un dispositif de survitesse distinct, disposé et réglé de sorte que la vitesse ne dépasse pas de plus de 15 pour cent la limite de survitesse de la turbine établie par le fabricant.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(9) Every gas turbine shall have, in addition to the speed governor, a separate overspeed device, arranged and adjusted so that the manufacturer’s overspeed limitations for the turbine cannot be exceeded by more than 15 per cent.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) peuvent être actionnés automatiquement advenant une survitesse de 20 pour cent,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) automatically operable by a speed governor in the event of a 20 per cent overspeed, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Au moins une fois par mois, la personne qualifiée fait l’essai du régulateur de survitesse visé à l’alinéa 84(3)c).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) At least once every month, a qualified person shall test the overspeed governor referred to in paragraph 84(3)(c).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1.4. Contrôle des sollicitations (y compris la survitesse)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1.4. Control of loading (including overspeed)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Ces exigences ne s’appliquent pas aux ascenseurs qui, par la conception du système d’entraînement, sont incapables d’une survitesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

These requirements do not apply to lifts in which the design of the drive system prevents overspeed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

1.4.2. Les ascenseurs doivent être équipés d’un dispositif limiteur de survitesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

1.4.2. Lifts must be equipped with an overspeed governor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

L'aéronef effectuait des opérations courantes tout à fait normalement lorsqu'un problème est apparu dans l'un des moteurs, ce qui a engendré une survitesse incontrôlable avec l'une des hélices.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

The aircraft was conducting routine operations under normal circumstances when a problem developed with one of the engines, leading to an uncontrollable propeller overspeed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-03-23]

(b) Survitesse excessive ou incapacité à maîtriser la vitesse de tout élément tournant à grande vitesse (par exemple, APU, démarreur pneumatique, turbo-refroidisseur équipé, moteur à turbine à air, hélice ou rotor).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

(b) Overspeed or inability to control the speed of any high-speed rotating component (for example: APU, air starter, air cycle machine, air turbine motor, propeller or rotor).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Fonctionnement de tout dispositif d'alerte primaire lié à la manœuvre de l'aéronef, par exemple, alerte de configuration, avertisseur de décrochage (vibrations du manche), alerte de survitesse, etc., à moins:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Operation of any primary warning system associated with manoeuvring the aircraft e.g. configuration warning, stall warning (stick shaker), over-speed warning etc. unless:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

Others have searched : commande de survitesse contrôle de la survitesse contrôle de survitesse contrôle de vitesse dispositif de survitesse détecteur centrifuge d'emballement détecteur centrifuge de survitesse détecteur d'emballement détecteur de survitesse protection contre la survitesse protection survitesse survitesse maximale de l'hélice survitesse maximale du moteur survitesse maxum du moteur système de protection survitesse système de survitesse

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrôle de la survitesse

Date index:2021-05-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contrôle de la survitesse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)