Quand nous avons commencé à étudier cette question, monsieur le président, nous l'avons abordée en misant, comme vous l'avez si bien mentionné, madame Faille, sur les deux objectifs, c'est à dire renforcer les systèmes de contrôle et augmenter la fiabilité, si je peux m'exprimer ainsi, des données financières.
When we first turned our attention to this matter, Mr. Chair, we focused on two objectives, as Ms. Faille so aptly pointed out. We wanted to strengthen control systems and increase the reliability, so to speak, of financial information.
